Sourozenci Grace chtějí, aby všichni společně vyrazili na dovolenou tak jako za starých časů. Ona však musí zase do práce – zavolají ji totiž k případu zastřeleného mladého válečného veterána z Iráku, který měl místo nohy protézu a kterého někdo pohřbil čelem dolů do mělkého hrobu. Vše ukazuje na indiánský způsob pohřbu, Grace proto požádá o radu svého indiánského dědečka, jenž bojuje s Alzheimerovou chorobou. Rodina ho chce umístnit do ústavu, to ale Grace odmítá a vezme ho na projížďku na koni. Děda z něj ale spadne… Earl Grace vysvětluje, že ji má rodina ráda a že by s nimi na dovolenou jet měla…
Grace and the guys investigate the murder of a “crispy critter” in the Oklahoma countryside and Bobby soon discovers the deceased was one of his mentees. Grace enlists the help of her Native American grandfather, “Geepaw,” to help with the case, but is shocked when she sees how quickly his health is deteriorating. Grace and her sister, Paige, fight over many things, including Geepaw’s future in a nursing home. Earl tries to make Grace realize the importance of family… and Grace and Butch rekindle their passion.
Le cadavre partiellement brûlé d'un vétéran est découvert et Grace et son équipe prennent l'affaire en mains. Elle se rend auprès de son grand-père, afin qu'il vienne l'épauler dans son enquête. Mais la jeune femme réalise bien vite que le malheureux est atteint de la maladie d'Alzheimer.
Grace' broers en zussen overvallen haar in een bar omdat ze hun telefoontjes niet beantwoordt. Haar zus Paige stelt voor om met de hele familie op een cruise te gaan. Grace ziet dit niet zitten, ze wordt al nerveus bij de gedachte zo'n tijd dicht bij haar familie te zijn.
