Awakenings

Alex ist wieder bei Bewusstsein und muss sich nun an Dawns strengen Genesungsplan halten. Indes streiten sich Charlie und Joel über die richtige Behandlungsmethode für zwei Patienten, die während eines Brandes zusammengeschmolzen sind. Maggie hat mit den psychischen Folgen ihrer Fehlgeburt zu kämpfen.

Alex Reid (Erica Durance) is awake, but still not back to her old self. She feels like a stranger in her own hospital. Dawn Bell (Michelle Nolden) has given strict orders for her recovery plan, much to the chagrin of a restless Charlie Harris (Michael Shanks). Throughout the day, Alex is visited by the staff of Hope Zion Hospital, but in the end, it is a patient who gives her the opportunity she needs to truly make progress. Meanwhile, Charlie and Joel Goran (Daniel Gillies) square-off over differing treatment options, when two fused-together burn victims are brought into the ER. More heat is added to the fire when Charlie discovers Joel has been visiting Alex on a regular basis. Meanwhile, Maggie Lin (Julia Taylor Ross) finds herself in a whirlwind of emotions triggered from the fallout of her miscarriage, and it seems every doctor has their own ideas on how to best manage her outbursts. Plus, a menacing ghost presence has Charlie on edge.

Joel et Dana doivent aider un homme et une femme coincés dans un nuage de mousse isolante tandis qu'après sa fausse couche, Maggie est victime de ses hormones. Alex sort du coma mais elle est victime d'amnésie. Charlie aperçoit l'esprit de Ian rôder autour d'elle.

דון נותנת הוראות ברורות לגבי אופן הטיפול באלכס. לצ'רלי וג'ואל יש מחלוקות לגבי טיפול בנפגעי שריפה. מגי מתמודדת עם שטף רגשות בעקבות ההפלה.

Alex e' uscita dal coma, ma le sue condizioni non sono ancora ottimali. Intanto Charlie e Joel sono in disaccordo su un caso difficilissimo arrivato al Pronto Soccorso.