Dr. Alex Reid must decide whether or not to use information Dr. Charlie Harris gets from a patient's spirit in order to save their life.
Alex deve prendere una decisione moralmente difficile: deve scegliere se sia legittimo usare le informazioni date a Charlie da uno spirito, con lo scopo di salvare le loro vite.
Nouveau dilemme pour le Dr Alex Reid : doit-elle ou non utiliser les informations que Charlie a obtenu auprès d'un de ses patients ectoplasmiques ?
Alex kämpft darum, das Leben eines Stadtforschers zu retten, und ist in eine unangenehme Situation geraten, als sie abwägen muss, ob sie die Informationen verwenden soll, die Charlie aus dem Geist des Patienten gewinnt oder nicht. Währenddessen schließen sich Dana und Cassie zusammen und Maggie versucht, Dev beizubringen, wie sie eine Schwangere wegen einer Zyste am Krankenbett behandelt.
