This episode is a pastiche of parodies about foreigners and Japanese attitudes concerning them. A foreign student named Kaere Kimura transfers into the class. Kimura is a blonde girl with multiple personality disorder stemming from cultural identity confusion. Nozumu prevents her from committing suicide but sees her underwear and is sued. While Nozomu is absent from school Chiri investigates his students and discovers that Maria is an illegal immigrant.
もうじき試験胸間に入ろうか、といふ時期のことlだうた．
望ほ海外組として、外国から生徒が編入されてくるlことを生徒たち
に告げた．しかし「海外から来るといふことは、その人は嬉国子豪
なのでせうね」といふ可符香の言葉が、筍を途端に絶望的な気分に
させた。望にとつての嬉国手女とは、イエス・ノーがやたらとはう
きりしていて、真正面から人の目を見て話すやうな、饗が苦手な部
類の人様だったからだ．
「絶望した、海外組に絶望した．五ヶ国痛でなじられてしまふ」
かくして海外組の生徒、大村カエレが転入してきた．社＃妄想に剛
はれた塁は、帰国子女の存椎を讐威し、恐れおののくのだつた．
そして実は、海外からの生徒はもう一人あた．それは饗が学校を
休んだ日のこと．学級の誰もが見覚えのない、関内太郎といふ生短
が、出席していた．しかも「太廊」といふ男の子の名肘なのにもか
かはらす、その生徒は興国嵐の女の子なのだつた。彼女のことを愚
問に思うた千里は、放課後に彼女の後をつけて、意外なことを知う
た．
「もしや不法入国者なのでは」
しかし千里と一緒に行動していた可符杏は、こう思っていた．
「きつとアジアからの嬉国手女だよし
どちらの考へが正しいのかはおいて置いて、かくして饗の学級には
知らぬ間にさらにややこしい生徒が増えたのだつた．
Este episodio es un pastiche de parodias sobre los extranjeros y las actitudes japonesas sobre ellos. Un estudiante extranjero llamado kære Kimura transfiere a la clase. Nozomu espera inicialmente para usarla para abrir la clase media; su actitud cambia posteriormente al horror ante la idea de un 'retornados' desagradable que corrige su Inglés, entonces el temor de que ella lo va a demandar por acoso sexual.
