Vizepräsidentin Sally Langston sträubt sich dagegen, sich mit der Verhaftung von Huck öffentlich zu brüsten. Noch ist sie nicht sicher, den Schuldigen für das Attentat auf Präsident Grant dingfest gemacht zu haben. Schon bald stellt sich heraus, dass Hollis Doyle nicht die Wahrheit gesagt hat und selbst hinter dem Mordanschlag stecken könnte. Doch dann wenden sich die Dinge zum Guten, denn Fitzgerald Grant erlangt das Bewusstsein zurück. Olivia ist überglücklich und fährt sofort zu ihm. Dort stellt sich heraus, dass alles eine Lüge seiner Frau war und der Präsident noch immer im Koma liegt. Sie will die Pläne von Hollis Doyle durchkreuzen und ihn davon abbringen, die Regierungsgeschichte im Verborgenen an sich zu reißen. Schon bald überschlagen sich die Ereignisse, denn Hollis Doyle ist überaus geschickt darin, Menschen gegeneinander auszuspielen. Doch in Olivia findet er eine würdige Gegnerin.
With Huck being held under the Patriot Act, Olivia and the team get unexpected assistance from an old friend. Meanwhile, Olivia helps Mellie out of a very compromising situation that could affect Fitz's future, and her relationship with Edison reaches a boiling point.
Huck pidätetään presidentin murhayrityksestä, mutta Olivia kehittää suunnitelman todellisen syyllisen nappaamiseksi. Rouva Grant ryhtyy äärimmäisiin toimiin pitääkseen Sally Langstonin poissa vallankahvasta.
Pendant que Huck se fait torturer afin de lui extirper des informations sur la fusillade, Olivia et son équipe reçoivent une aide inattendue pour le sortir de là. Mellie, de son côté, se met dans une situation très compromettante lorsqu'elle fait croire au peuple Américain que son mari est en train de doucement se rétablir alors qu'il est toujours dans le coma. Olivia vient à sa rescousse...
אוליביה בצרה - האק נתפס ועובר עינויים קשים בלי שום הגנה משפטית, הגברת הראשונה מסבכת אותה במכתב מזויף שלפיו הנשיא שב לעשתונותיו ואדיסון מאשים אותה שהיא מתחמקת מחיזוריו.
Miközben Gant elnök állapota továbbra is válságos Olivia-t meglepi, hogy mennyire semmitől nem riadnak vissza gyanúsított támadójának kihallgatásában.
Huck si trova in stato di fermo per via del Patriot Act, Olivia e il team cercano assistenza da un vecchio amico. Intanto Olivia aiuta Mellie ad affrontare una situazione compromettente che potrebbe incidere sul futuro di Fitz.
Huck zostaje zatrzymany na mocy ustawy Patriot Act. Olivia i jej zespół otrzymują niespodziewaną pomoc od starego przyjaciela. Tymczasem Olivia pomaga Mellie w wyjściu z bardzo kompromitującej sytuacji, która mogłaby wpłynąć na przyszłość Fitza, a jej związek z Edisonem sięga punktu wrzenia.
Enquanto Huck é mantido sob custódia com base no Ato Patriota, a equipe recebe a ajuda inesperada de um velho amigo. Mellie enfrenta um dilema que pode influenciar o futuro de Fitz. Enquanto isso, o relacionamento de Olivia e Edison atinge um ponto crítico.
Con Huck retenido por la ley patriota, Olivia y su equipo recibe el inesperado apoyo de un viejo amigo. Mientras, Olivia ayuda a Mellie con una situación muy comprometida que puede afectar al futuro de Fitz.
