Jake Ballard ist hochzufrieden, nachdem er den Mord am ehemaligen CIA-Direktor Osbourne wie einen Selbstmord hat aussehen lassen. Mehr noch: Die gesamte Regierung und auch Olivia denken, dass Osbourne der Maulwurf gewesen ist. Präsident Grant diskreditiert den Toten öffentlich als Verräter und gibt sich in der Pressekonferenz selbst die Schuld am Versagen der nationalen Sicherheit. Derweil setzt Ballard die Überwachung von Olivia fort und versucht, sich ihr zu nähern. Fitz muss sich unterdessen darauf vorbereiten, seine Kandidatur für die Wiederwahl bekanntzugeben. Wiederwillig stimmt er zu, gemeinsam mit Molly ein Interview zu geben, in dem er wie so oft den glücklichen Familienmenschen mimen soll. In der Kanzlei passiert etwas Unvorhergesehenes: Osbournes Witwe kommt unangekündigt zu Olivia und behauptet, dass ihr Mann unschuldig gewesen sei. Außerdem sei er ermordet worden. Obwohl das Team anfangs dagegen ist, stimmt Olivia zu, den Selbstmord nochmal zu untersuchen. Schon bald keimen erste Zweifel an der offiziellen Version auf.
When details from an old case don’t add up, Olivia’s team must backtrack to figure out if they made a mistake. Worse still, this mistake has potentially put them all in serious danger. Meanwhile, Olivia and Jake’s relationship starts to heat up, while at the White House Fitz and Mellie’s relationship hits a new low.
Osbornen leski pyytää Oliviaa puhdistamaan miehensä maineen, minkä seurauksena Olivia tiimeineen joutuu vaaraan. Yhteishaastattelu Mellien kanssa saa presidentti Grantin pohtimaan avioliittonsa mielekkyyttä.
Quand les détails d'une vieille affaire ne correspondent pas, l'équipe d'Olivia doit faire marche arrière pour comprendre s'ils ont fait une erreur. Pire encore, cette erreur les a potentiellement mis tous dans de sérieux dangers. La relation d’ Olivia et Jake commence à devenir brulante.
המשחק נעשה מסוכן מרגע לרגע. לא רק מולי בסכנה אלא גם האק ובמיוחד אוליביה שלא יודעת למה היא נכנסת כשהיא משחררת ומורידה לבסוף את המגננות מפני ג'ייק.
Alcuni dettagli in un vecchio caso non combaciano e Olivia la sua squadra devono ripercorrere i loro passi per scoprire se hanno commesso un errore che potrebbe essere fonte di pericolo per tutti loro. La relazione tra Jake e Olivia sta prendendo forma mentre il legame tra Fitz e Mellie si sfalda sempre di più.
Kiedy szczegóły z dawnej sprawy się nie trzymają się kupy, zespół Olivii musi ponownie wszystko prześledzić, żeby sprawdzić czy nie popełniono błędu. Co gorsza, ten błąd potencjalnie naraża ich wszystkich na poważne niebezpieczeństwo. Tymczasem związek Olivii i Jake’a zaczyna się rozgrzewać, podczas gdy w Białym Domu relacje pomiędzy Fitzem i Mellie ulegają pogorszeniu.
A viúva do diretor da CIA procura a Pope & Associados alegando que seu marido não se suicidou. Enquanto isso, o relacionamento de Olivia e Jake continua a esquentar. Na Casa Branca, o casamento de Fitz e Mellie chega a um ponto crítico.
Cuando sale a la luz los detalles de un caso antiguo, el equipo debe averiguar si han cometido un error. Todo va de mal en peor, cuando este fallo puede ponerlos peligro. Mientras tanto, la relación entre Olivia y Jake se empieza a calentar.
