Die Wahlkampagnen laufen auf Hochtouren und jeder will Olivia zu sich ins Team holen. Jake und Huck ermitteln im Fall Operation Remington. Anscheinend besteht eine Verbindung zwischen dem Kampfjet des Präsidenten und dem Absturz des Passagierflugzeugs mit Olivias Mutter.
The team investigates Democratic Congresswoman Josie Marcus, while Olivia and Mellie have a surprising run-in during the White House Correspondents' Dinner. Meanwhile, Jake and Huck get closer to the truth about Operation Remington, which could lead to devastating results.
Olivia auttaa kongressiedustaja Josie Marcusia kiusallisen salaisuuden kanssa. Huck ja Jake yrittävät selvittää, mitä presidentti Grant salaa operaatio Remingtonin suhteen.
Olivia rencontre Eli, mais le repas dominical tourne au vinaigre. Au même moment, Jake, qui est chez le père d'Olivia, avec l'aide de Huck, copie l'ordinateur d'Eli. Alors qu'il n'a pas fini de copier l'ordinateur, Eli Pope rentre plus tôt que prévu. Josephine Marcus engage Olivia et son équipe afin de s'assurer que l'enfant qu'elle a eu il y a 30 ans, ne soit pas importuné par les médias. C'est ainsi que l'équipe au complet se rend à Red Spring, Montana, pour trouver l'enfant et faire taire les gens qui veulent parler. L'équipe découvre qu'un membre de la Maison Blanche, Ethan, travaillant pour Cyrus Beene, est lui aussi à Red Spring pour trouver l'enfant. En parallèle, Huck découvre grâce à la caméra de surveillance, la rencontre entre le président Grant et Eli Pope. Alors qu'il parle avec Huck, Jake se fait enlever par les hommes du président. Grant confronte Jake à propos de son comportement. Fitz, qui soupçonne Jake de vouloir déterrer l'histoire de l'opération Remington, demande à Eli de faire arrêter Jake. Eli refuse. Pour le dîner des correspondants, Olivia attend un téléphone du Président Grant, qui tarde à venir. Harisson découvre que la "sœur" de Joséphine Marcus est en réalité la fille de cette dernière. Il en informe Olivia. Celle-ci informe Joséphine de la découverte de son équipe. Lors du débat, Joséphine est attaquée sur la naissance de son enfant. À contre-cœur, elle avoue la vérité. Le choc est terrible pour la "sœur" de Joséphine qui apprend la vérité sur sa mère. Au terme du débat, Joséphine congédie Olivia. Fitz téléphone à Olivia pour la féliciter à propos du débat et de Joséphine Marcus. Olivia donne des conseils à Fitz sur ces blagues qu'il doit dire au dîner des correspondants. Melly écoute la conversation de son mari avec Olivia. Quinn, qui est attirée par les activités illicites de Huck, s'achète un pistolet. Fitz veut se débarrasser du programme B613, mais Cyrus l'avertit
מה היה תפקידו של הנשיא במבצע חשאי באיראן ומה יש בהיסטוריה המשותפת של הנשיא ושל ראש השירות החשאי בי-613?
Il team sta indagando su Josie Marcus, membro democratico del Congresso mentre Olivia e Mellie s'imbattono in una persona inaspettata durante una cena alla Casa Bianca. Jake e Huck si avvicinano alla verità in merito all'Operazione Remington.
A equipe da OPA investiga a congressista democrata Josie Marcus, ao mesmo tempo em que Olivia e Mellie se esbarram durante o jantar dos correspondentes da Casa Branca. Enquanto isso, Jake e Huck ficam mais perto de descobrir a verdade sobre a Operação Remington, o que pode levar a consequências devastadoras.
El equipo investiga a la congresista del partido democráta
Josie Marcus, mientras Olivia y Mellie tienen un encuentro sorpresa durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca. Mientras tanto, Jake y Huck se acercan a la verdad sobre la operación Remington, lo que podría tener terribles consecuencias.
