Mellie begeht einen öffentlichen Fauxpas und Olivia muss sich entscheiden, wie weit sie gehen will, um die Dinge zu reparieren.
Unterdessen braucht David Rat zu seinem Liebesdreieck aus Liz North und Susan Ross
Die Gladiatoren erfahren wichtige Informationen zu Jakes neuer Freundin.
When Mellie makes a very public faux pas, Olivia must decide how far she’ll go to fix it. Meanwhile, the Gladiators learn valuable intel about Jake’s new love interest, and David Rosen seeks advice about his love triangle with Liz North and Susan Ross.
Republikaanien presidenttiehdokkaat valmistautuvat ensimmäiseen vaaliväittelyyn. Mellie joutuu pulaan käytyään hampurilaisravintolassa. Olivia saa selville, mitä Jake haluaa Vanessasta.
Le premier débat entre les trois candidats républicains se prépare : Sally Langston va arbitrer Mellie, qui peine à s'attirer la sympathie des votants, Susan Ross, qui va découvrir la vie dissolue de Rosen, et Hollis Doyle au style décomplexé. Cyrus fait la rencontre d'Alex Vargas, frère cadet de Francesco aux méthodes radicales pour soutenir les campagnes de son frère. Olivia découvre enfin le rôle de la fiancée de Jake.
הבחירות המקדימות מתחילות להתחמם, המועמדים מתכוננים לעימותים טלוויזיוניים ראשונים והלכלוכים מתחילים להישלף. גם המניעים של ג'ייק ואיליי מתחילים להיחשף.
Mellie fa una colossale gaffes pubblica e Olivia cerca immediatamente di riparare. Intanto Rosen chiede consigli sulla propria complicata situazione sentimentale.
Quando Mellie comete uma gafe, Olivia precisa decidir até onde ela vai para consertar tudo. Enquanto isso, os “gladiadores” descobrem informações valiosas sobre o novo interesse amoroso de Jake, e David Rosen busca conselhos sobre seu triângulo amoroso com Elizabeth North e Susan Ross.
Cuando Mellie hace un paso en falso en público, Olivia debe decidir hasta dónde va a arreglarlo. Mientras tanto, los Gladiadores consiguen una valiosa información acerca del nuevo amor de Jake, y David Rosen busca consejos sobre su triángulo amoroso con Liz North y Susan Ross.
