Während sich Mellie , Susan und Hollis auf das Treffen mit der Gouverneurin Floridas vorbereiten, deren Unterstützung sie sich sichern wollen, droht ein Interpretationskrieg zwischen Abby und Olivia, ihre Kandidaten abheben zu lassen.
Cyrus sieht sich derweil einer Entscheidung ausgesetzt, die seine Zukunft drastisch verändern könnte.
As Mellie, Susan and Hollis prepare to meet with Florida's governor and vie for her influential endorsement, a spin war between Abby and Olivia threatens to keep their candidates grounded. Meanwhile, Cyrus is faced with a decision that could dramatically alter his future,
Abbyn ja Olivian välit kiristyvät äärimmilleen ennen Floridan esivaalia, ja Olivian epävakaa käytös herättää huolta hänen läheisissään. Cyrus ja Alex jatkavat vääntöään Vargasin vaalikampanjan suunnasta.
Les primaires républicaines donnent de l’avance à Mellie et Susan, mais les prochaines votes de Floride vont être déterminants. L'objectif des trois candidats va être d'obtenir le soutien de la gouverneure fantasque et corrompue de l’État, une bataille qui oppose autant les deux candidates qu'Olivia et Abby.
מושלת פלורידה פוגשת את המועמדים לנשיאות. מלחמת ספינים בין אבי לבין אוליביה, עלולה לפגוע במועמדות. סיירוס צריך לקבל החלטה שעשויה לשנות את חייו.
La guerra pubblica e privata tra Olivia ed Abby prosegue ormai senza esclusione di colpi, mentre Susan si trova di fronte ad una scelta non facile.
Enquanto Mellie, Susan e Hollis se preparam para se encontrar com a governadora da Flórida a fim de garantir seu apoio, uma disputa entre Abby e Olivia ameaça suas pré-campanhas. Enquanto isso, Cyrus precisa tomar uma decisão crucial seu futuro.
Mellie, Susan y Hollis se preparan para reunirse con el gobernador de Florida y compiten por su respaldo, mientras tanto, se desencadena una guerra entre Abby y Olivia. Por otro lado, Cyrus se enfrenta a una decisión que podría alterar dramáticamente su futuro.
