73 Tage vor der Amtseinführung sitzt Cyrus noch immer im Gefängnis, während Mellie und Jake Ballard sich auf den Beginn ihrer Präsidentschaft vorbereiten. Vanessa realisiert, dass sie mit Jake einen Mann geheiratet hat, der sich noch immer weigert, ihr etwas über seine Vergangenheit zu erzählen. Nachdem sie ihre Sorgen im Weinglas ertränkt hat, gesteht Vanessa Olivia, dass Jake am Wahlabend geheimnisvolle SMS erhalten hat. Olivias Vater wird von einer geheimnisvollen Frau in rot in die Schranken gewiesen.
Jake and Vanessa’s messy relationship poses a threat to the campaign, forcing Olivia to take action. Meanwhile, a game-changing revelation about the conspiracy surrounding Francisco Vargas’s assassination is revealed.
Alors que Mellie va être officiellement nommée Présidente, Olivia doit étouffer les frasques de Vanessa Ballard. Elle découvre ainsi que pendant la campagne, le mariage de Jake s'est effondré à cause des nombreux secrets de l’ancien agent de B-613. Quand un trou dans l’emploi du temps de Jake semble indiquer qu'il est impliqué dans la mort de Jennifer Fields, Olivia craint l'implication d'Eli.
המתחים והקשיים בזוגיות של ג'ייק באלארד ואשתו ונסה, גורמים לבעיות במסע הבחירות של אוליביה, ומעוררים תהיות בכל הנוגע להתנהלותו של ג'ייק בערב הבחירות ובכלל.
Una serie di flashback, oltre alle confessioni di Jack e di sua moglie, svelano il mistero: l'uomo è davvero coinvolto nell'omicidio che è costato la vita al nuovo Presidente eletto Francisco Vargas.
O relacionamento conturbado de Jake e Vanessa representa uma ameaça para a campanha, forçando Olivia a agir. Enquanto isso, uma revelação muda de jogo sobre a conspiração em torno do assassinato de Francisco Vargas.
La confusa relación de Jake y Vanessa representa una amenaza para la campaña, obligando a Olivia a actuar. Mientras tanto, se desvela algo que cambia la perspectiva sobre la conspiración que rodea al asesinato de Francisco Vargas.
Jaken ja Vanessan aviolliset ongelmat uhkaavat Mellien nousua presidentiksi, ja Olivian on pakko ryhtyä toimeen. Mysteeri Frankie Vargasin kuoleman ympärillä syvenee entisestään.
