Die Suche nach Olivias Mutter Maya, einer kaltblütigen Terroristin, läuft auf Hochtouren. Jake stürmt mit seinem Team ein Gebäude, in der Maya sich versteckt halten könnte, hat aber keinen Erfolg. Stattdessen findet er Ansatzpunkte dafür, dass Maya möglicherweise Mellie bei ihrer Amtseinführung aus dem Weg räumen will. Quinn offenbart Abby, dass sie schwanger ist, hat dies aber Charlie noch nicht gestanden.
As the clock ticks down to the inauguration of the first female President of the United States, Olivia takes a big risk to ensure Mellie’s safety.
La cérémonie d'inauguration de Mellie comme Présidente approche. Olivia et Rowan parviennent à capturer Maya, supposément à la tête de la conspiration, mais alors que le temps passe, ils en viennent à douter que la tueuse soit réellement derrière la machination.
מאיה פופ נלקחת למעצר אבל מסרבת לחשוף מידע על תכנית המתקפה בטקס ההשבעה של מלי. כיוון שמלי לא מוכנה לוותר על טקס פומבי, כולם מתגייסים לנטרול האיום.
Mentre si avvicina l'ora dell'inaugurazione del primo presidente donna degli Stati Uniti, Olivia si assume un grosso rischio per garantire la sicurezza di Mellie.
A posse de Mellie é ameaçada por uma figura do passado de Olivia, forçando a equipe a agir rapidamente.
A medida que se acerca la toma del poder de la primera presidenta de Estados Unidos, Olivia corre un gran riesgo para garantizar la seguridad de Mellie.
Mellien virkaanastujaiset lähestyvät kovaa vauhtia, mutta mahdollisen salamurhan uhka ei ole väistynyt. Olivia joutuukin selvittämään oman äitinsä roolia salahakkeessa.
