President Mellie Grant hosts a state dinner for President Rashad of Bashran in a first step toward peace in the Middle East, and in case Mellie’s charm alone doesn’t work, Olivia secretly puts Jake to work so that they are armed with a back-up plan. Meanwhile, the team at Quinn Perkins & Associates attends the party in hopes to gain more high-profile clientele.
Le président Grant tente de lancer un processus de paix au Moyen-Orient en organisant un dîner d'État pour le président Rashad de Bashran. Quoi qu'il en soit, Olivia pense secrètement à un plan de secours. Pendant ce temps, QP & A essaie de gagner plus de clientèle.
אוליביה ומלי מנסות לשכנע את נשיא באשראן לחתום על הסכם גרעין במהלך ארוחת הערב בבית הלבן. קווין ועמיתיה מקווים גם הם לנצל את האירוע לצורך גיוס לקוחות.
A presidente Mellie Grant organiza um jantar de estado para o presidente Rashad, de Bashran, em um primeiro passo em direção à paz no Oriente Médio. Nos bastidores, Olivia coloca Jake em ação caso o plano de Mellie falhe. Enquanto isso, a equipe da Quinn Perkins & Associados vai ao evento na esperança de conquistar mais clientela de alto perfil.
La presidenta Mellie Grant organiza una cena de estado para el presidente Rashad de Bashran en un primer paso hacia la paz en el Medio Oriente, y en caso de que el encanto de Mellie por sí solo no funcione, Olivia pone a trabajar a Jake en secreto para tener un buen plan B.
Ein Gala-Dinner mit Präsident Rashad soll die brüchigen Beziehungen zwischen den USA und dem Nahen Osten verbessern. Doch Mellie Grants Vorhaben, Rashad zu einem Abrüstungs-Abkommen zu überreden, geht nur sehr langsam voran. So beauftragt Olivia Jake damit, nützliche Informationen über Rashad zusammen zu tragen. Unterdessen gelingt es Abby mit der Hilfe von David Rosen, eine Einladung für das Staatsbankett zu erhalten. Die Agentur hat nach Olivias Weggang noch immer mit einer Auftragsflaute zu kämpfen. Als dann schließlich hochbrisantes Material zu Rashad auftaucht, muss Olivia entscheiden, ob sie tatsächlich mit einer Enthüllung die ohnehin angespannte, politische Lage in der Region noch zusätzlich destabilisieren will.
Mellie valmistautuu tapaamaan Bashranin presidentin keskustellakseen tämän kanssa tärkeästä ydinsopimuksesta. Qunnin tiimi tuppautuu valtiopäivällisille hankkiakseen lisää asiakkaita. Cyrusin pitää liehitellä moukkamaista pohattaa, joka sattuu olemaan tärkeä lahjoittaja.
