The Gladiators gather to celebrate Quinn and Charlie's wedding day; Cyrus, Mellie, and Jake deal with a new crisis in the Middle East.
Les Gladiateurs se réunissent pour célébrer le grand jour de Quinn et Charlie. De retour à la Maison Blanche, Cyrus, Mellie et Jake traitent d'une nouvelle crise au Moyen-Orient.
קווין מגלה על מעורבותה של אוליביה בהתנקשות בנשיא רשאד וזועמת על כך. אוליביה נלחצת מחשש שקווין אוספת ראיות נגדה כשהיא נעלמת בבוקר החתונה שלה.
I Gladiatori si riuniscono per celebrare il gran giorno di Charlie e Quinn. Alla Casa Bianca Cyrus, Mellie e Jake affrontano una situazione critica nel Medio-oriente.
Os “gladiadores” se reúnem para celebrar o casamento de Quinn e Charlie. Cyrus, Mellie e Jake lidam com uma nova crise no Oriente Médio.
Los Gladiadores se reúnen para celebrar el gran día de Quinn y Charlie. De vuelta en la Casa Blanca, Cyrus, Mellie y Jake lidian con una nueva crisis en Medio Oriente.
Quinn kommt Olivias Verantwortung für den Absturz von Rashads Flugzeug auf die Spur und stellt sie zur Rede. Olivia versucht sie zu beschwichtigen, schließlich stehe ihre Hochzeit mit Charlie unmittelbar bevor. Doch genau bei jener Zeremonie taucht Quinn dann nicht auf. Schon bald wird allerdings klar, dass Quinns Verschwinden mit Olivia nichts zu tun hat. Charlie ergreift die Initiative und entführt Fenton Gackland, den er für mitverantwortlich an Quinns Schicksal hält.
Quinnin hääpäivä koittaa, mutta hieman ennen vihkimistä morsian katoaa. Ensin vaikuttaa siltä, että morsian on jänistänyt, mutta pian ilmi tulee toinen, ikävämpi mahdollisuus. Raivostunut Mellie suunnittelee kostoa Bashranin kapinallisia vastaan.
