Panikken sprer seg om bord. I en av livbåtene sitter skipets kaptein. Han forlater skipet mens det fortsatt er en rekke passasjerer om bord
As the Scandinavian Star catch fire, panic persists aboard the ship. Some fight for room in the life boats, while others desperately search for relatives. When the rescue is set in motion, the fire hoses threaten to sink the ship by increasing the load onboard. In the Danish town Hobro, family Hansen are waiting for their daughter, son in law and grand children to arrive from Oslo.
Da branden går igang ombord på Scandinavian Star, udbryder der panik. Nogle slås for at få plads i redningsbådene, mens andre desperat søger efter deres pårørende. Da redningsaktionen går igang, truer slukningsvandet med at kæntre skibet. I Hobro går familien Hansen og venter på, at deres datter, svigersøn og børnebørn ankommer fra Oslo.
När elden tar fart ombord på fartyget utbryter panik. Vissa kämpar för att få plats i livbåtarna medan andra letar efter anhöriga. I Hobro väntar familjen Hansen på att deras dotter ska anlända från Olso, helt ovetandes om den pågående branden.
Während das Feuer auf der "Scandinavian Star" wütet, bricht Chaos an Bord aus, da die Menschen um die Plätze auf den Rettungsbooten rangeln. Erste Gerüchte um Brandstiftung werden laut, während die Fähre zu kippen beginnt.
