Nachdem ein Kanister mit Nervengas aus einem Regierungslabor gestohlen wurde, beobachtet Lee einen Chemiker, der in Amandas Umweltschutzgruppe aufgenommen werden soll.
Lee's efforts to find out who stole some nerve gas from a Government lab get him involved in Amanda's environmental group.
Après avoir séduit et tué une laborantine travaillant pour la défense nationale, Robert Castille s'est emparé d'un caisson de C-12, gaz qui entraîne la mort par la paralysie du système nerveux. Sachant que l'efficacité du C-12 est augmentée par l'adjonction de X-12, l'Agence fait placer sous surveillance le laboratoire de Bethesda, où sont entreposées les réserves de X-12.
