トゲツにて、ユイト隊はニューヒムカの成り立ちやクナドゲートに関する、衝撃的な情報を知る。にわかには信じがたい話に戸惑う一同。一方、カサネは朦朧とした意識のなかで、自らのルーツを思い出す。同時に、幼いころ母親のように慕っていた人物に関する記憶もよみがえる。
Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Le peloton de Yuito fait face à une avalanche de révélations : le monde n’est peut-être pas celui qu’il croyait être… De son côté, Kasane lève enfin le voile entourant son passé.
O pelotão de Yuito acessa informações disponíveis só em Togetsu. Kasane se lembra de um passado esquecido e encontra um salvador improvável dentro do complexo Togetsu. O pelotão de Yuito parte para acessar o outro sistema de computador de Togetsu.
O pelotão de Yuito acessa informações disponíveis só em Togetsu. Kasane se lembra de um passado esquecido e encontra um salvador improvável dentro do complexo Togetsu. O pelotão de Yuito parte para acessar o outro sistema de computador de Togetsu.
El pelotón de Yuito accede a información solo disponible en Togetsu. Kasane tiene un flashback de un pasado olvidado y se encuentra con un salvador improbable dentro del complejo de Togetsu. El pelotón de Yuito se propone acceder al otro sistema informático de Togetsu.
