Schimanski - 02 - Grenzgänger

Inspektor Hollai je nasazen v utajení mezi zločineckou bandu. Jeho přítel Schimanski se domnívá, že Hollaiův život je v ohrožení a zasáhne. Utajení končí a Hollai se musí vrátit k práci policisty. Jenže jeho bývalí kolegové již Hollaiovi úplně nedůvěřují, některé indicie nasvědčují tomu, že Hollaiovi se zalíbil život v přepychu a láká ho nyní více život na druhé straně zákona.

Schimanskis Kollege und Freund, Inspektor Hollai, der drei Jahre als V-Mann im Untergrund gearbeitet hatte, ist "verbrannt" - die andere Seite hat erfahren, daß er Polizist ist. Nun kehrt er in den Polizeidienst zurück. Er hat von einem Millionending gehört, das geplant wird: ein Geldtransport soll überfallen werden. Zusammen mit Schimanski bearbeitet er den Fall. Schimanski merkt, wie schwer es seinem Freund fällt, die angenommene Existenz als Krimineller aufzugeben, sich an den Alltagstrott, die Büroarbeit des normalen Polizeidienstes zu gewöhnen. Immer mehr kommt ihm der Verdacht, daß Hollai noch Kontakt zur anderen Seite hat, ja, daß er auch bei dem geplanten Millionending seine Hände mit im Spiel hat. Der Termin, an dem der Überfall stattfinden soll, rückt immer näher ...