Während David sein neues Geschäft etabliert, trifft er einen neuen Freund. Johnny verteidigt Alexis' (Annie Murphy) Arbeit. Moira muss mit einem schwierigen Gast umgehen.
David meets a new friend while setting up his business, Johnny defends Alexis’s schoolwork, and Moira deals with a difficult guest at the motel.
David encuentra a un nuevo amigo mientras prepara su nuevo negocio, Johnny defiende el trabajo de la escuela de Alexis, y Moira trata con un difícil invitado en el motel.
Работая над открытием своего бизнеса Дэвид встречает нового друга. Джонни помогает Алексис с её домашним заданием, а Мойре приходится иметь дело с привередливым постояльцем.
David faz um novo amigo enquanto monta seu negócio, Johnny defende o trabalho escolar da Alexis e Moira lida com um hóspede difícil no motel.
Johnny kallas till ett möte med Alexis lärare men har svårt att komma på något försvarsargument. David gör en ny bekantskap när han håller på med sin nya affärsplan. Moira får något att bita i på motellet när en besvärlig gäst har höga krav.
David s'énerve contre Patrick qui propose de l'aider à créer son entreprise. Convoqué par le professeur d'Alexis, Johnny peine à défendre sa fille. Les qualités d'accueil de Moira sont mises à rude épreuve par un client du motel qui exige un ménage impeccable...
Johnny kutsutaan tapaamaan Alexisin opettajaa muttei keksi puolustusta. Moira saa kovan palan purtavaksi vaikean asiakkaan suurten vaatimusten takia.
David incontra Patrick, che lo aiuterà a delineare la sua nuova attività. Johnny ha corretto un compito di Alexis, ma a Jocelyn non è piaciuto. Moira accoglie un nuovo ospite nel Motel.
