Johnny and Moira's afternoon plans are interrupted when they accidentally hit a cat. David runs into an old colleague at the flea market whose new business bears a striking resemblance to Rose Apothecary.
Johnny y Moira atropellan accidentalmente a un gato. David se enfrenta a un antiguo colega que dirige un negocio demasiado similar a su tienda.
David vertraut den Laden Alexis an, da er mit Stevie auf dem Flohmarkt Schönheitsprodukte verkaufen will. Alexis soll ja auch nur ein Paket annehmen, wird schon schiefgehen...
Дневные планы Джонни и Мойры прерываются, когда они случайно сбивают на дороге кота. А Дэвид встречает свою старую коллегу на блошином рынке, чей новый бизнес поразительно похож на «Аптекарскую Роуза».
Paret Rose råkar köra på en katt och Johnny insisterar på att de måste hitta och informera ägaren. David träffar en gammal kollega som säljer misstänkta saker på en loppmarknad. Alexis och Tedd kör romantiskt rollspel i en ny miljö.
Les plans de l'après-midi de Johnny et Moira sont interrompus lorsqu'ils renversent un chat. David rencontre une ancienne collègue au marché aux puces, mais découvre qu'elle vend des produits similaires aux siens à des prix compétitifs. Ted et Alexis trouvent un nouvel endroit pour tester leur romantisme...
Roset ajavat vahingossa kissan päälle matkalla kylpylään, ja Johnny haluaa kertoa omistajalle. Koukkaus ei jää aivan lyhyeksi. David tapaa entisen kollegan, joka myy epäilyttävän samanlaista tavaraa kirpputorilla.
David affida il negozio ad Alexis, per andare a vendere i suoi prodotti al mercatino della città, ma Alexis si rivela una pessima guardiana. Al mercatino, David incontra una sua vecchia amica, che vende i suoi stessi prodotti, ma contraffatti, a prezzo più basso. Moira e Johnny, mentre sono diretti ad una spa per una agognata giornata detox, investono un gatto e si ritrovano in un incubo bizzarro, che li costringe a rinunciare alla loro giornata di relax.
Os planos da tarde de Johnny e Moira são interrompidos quando eles atropelam um gato. O David encontra uma velha colega no mercado das pulgas, cujo novo negócio é bem parecido com o "Boticário Rose".
