Wilde Verfolgungsjagd auf der Seelitzer Landstraße. Die Lehrer Stollberg, Gallwitz und Wolfert jagen im Pkw, Pasulke und Alexandra per Fahrrad hinter dem rumpelnden “Recycling”-Laster her. Sie bringen das Container-Fahrzeug zum Stoppen und beginnen zum Erstaunen des Lkw-Fahrers im Altpapier nach Wolferts Lehrerkalender zu wühlen. Fehlanzeige! Inzwischen findet ausgerechnet Kim im Beisein von Vera, Antje und Katharina das “corpus delicti” am Müllplatz des Schulhofes. Lehrer Wolfert überwindet sich: Vor allem Schülern entschuldigt er sich bei Kim wegen seines Diebstahlvorwurfs. Tom behält recht: Sein Scharlachverdacht war eine glatte Fehldiagnose und stellt sich als Kiwi-Allergie heraus. Der ersehnte NASA-Besuch auf Kap Canaveral ist gerettet. Fröhliche Sommerferienstimmung auf Schloss Einstein, auch bei der erleichterten Antje, die beschlossen hat, auf die Nachprüfung zu verzichten und zusammen mit Kim die Klasse zu wiederholen! Alle Kids freuen sich nun auf ihre geplanten Urlaubsreisen. Nur Marc und Katharina bangen skeptisch. Wird ihr Vater das Versprechen für einen Familienurlaub an der Ostsee endlich einlösen?