Ryuichi is in high school now. He takes the daycare gang around to see the school's clubs, which are recruiting. He also tries to get people to join the babysitter club, but it doesn't seem to be going very well... Later, Ryuichi gets sick, and has to stay in bed. On the chairwoman's instruction, Kotaro works hard to try to make Ryuichi a special drink that will make him better.
L'année scolaire est déjà terminée. Ryuichi entre désormais en classe de seconde, toujours à l'académie Morinomiya. En général, en début d'année, les jeunes lycéens cherchent un club où s'inscrire. Kotaro est déjà à la crèche, mais en voyant ses camarades pratiquer une activité sportive, culturelle ou autre, le jeune homme se dit qu'il aimerait bien lui aussi s'inscrire à un autre club que celui des baby-sitters. D'autant plus qu'il en est le seul membre...
高校生になった竜一は、部活の新入生勧誘に賑わう校内を保育ルームのみんなと見学することに。
竜一も「ベビーシッター部」の部員を増やすべく頑張るが、なかなかうまくいかなくて…。
竜一が風邪をひいて寝込んでしまった！
早く良くなるようにと、虎太郎は理事長と一緒に特製ドリンクを作ることに。
一生懸命「れもちゃ(レモン)」を絞るが…。
Ryuichi ya es un alumno de preparatoria, así que lo primero que hay que hacer es entrar en un club, aunque el problema es que él ya está en el Club de Niñeras.
