Yuki und ihre Freundinnen führen ein sorgloses fröhliches Leben. Ihr drolliges Hündchen Toramaru hält Yuki immer auf Trapp. Doch am Ende der Episode kündigt sich Böses an.
Yuki, Kurumi, Rii-san, Mi-kun are the happy members of the School Life Club. Their goal is to be in touch with the many things that one couldn't be exposed to if they'd only been in class. And to that end, they sleep at school.
Yuki se lève en retard et doit se dépêcher d'aller à l'école ! Elle se fait gronder par ses amies avant d'aller en classe. Tarômaru s'échappe du local du club et il faut aller le récupérer...
갑자기 수업 중에 교실로 찾아온 후배, 나오키 미키를 보고 유키는 함께 복도로 나온다. 그리고 어쩌다보니 강아지, 타로마루를 찾아서 학교를 뛰어다니게 되는데...
Yuki, Kurumi, Rii-san y Mi-kun son los felices miembros del Club de Vida Escolar. Su objetivo es estar en contacto con las muchas cosas a las que uno no podría exponerse si sólo estuviera en clase. Y para ello, duermen en la escuela.
Yuki, Kurumi, Rii-san e Mii-kun sono i felici membri del Club della Vita a Scuola. Il loro obiettivo è di familiarizzare con tutti quegli aspetti della scuola che non conoscerebbero se si limitassero a seguire le lezioni e basta. È per questa ragione che ogni notte rimangono a dormire nella scuola stessa.
