After a shocking event, Maddie and Xavier come under suspicion. As the living investigate a corrupt scheme, the ghosts search their scars for clues, Maddie opens up, and someone takes a big leap that could change everything.
Nach einem Schockmoment geraten Maddie und Xavier unter Verdacht. Während die Lebenden einem Betrug auf der Spur sind, wühlen die Geister in alten Wunden. Maddie öffnet sich und jemand wagt einen Schritt, der alles verändern könnte.
Les soupçons s'accumulent autour de Maddie et Xavier. Les autres vivants enquêtent sur un complot, les fantômes cherchent des indices dans leurs entailles, Maddie se confie enfin, et quelqu'un ose un geste courageux qui pourrait tout changer.
