Learning he's not into baseball cards, Coach Mellor encourages Toby to be competitive in CB's Pokemon Club and becomes an overbearing sports-type father. Meanwhile, Lainey supplements her salary as a teacher by working at the local video store and learns an important lesson.
Das Pokémon-Fieber packt die ganze Schule. Mellor will alles darüber wissen, um bei Toby zu punkten. CB soll ihm einen Crash-Kurs geben. Lainey nimmt einen Zweitjob in einer Videothek an.
Al enterarse de que no le gustan las tarjetas de béisbol, el entrenador Mellor alienta a Toby a ser competitivo en el club de Pokemon de CB y se convierte en un padre dominante de tipo deportivo. Mientras tanto, Lainey complementa su salario como maestra al trabajar en la tienda de videos local y aprende una importante lección.
