Schwiegermutter Brigitte will Angies Verkaufstalent auf die Probe stellen und nimmt die rassige Bayerin zum Bonbonverkauf mit auf den Wochenmarkt. Der vitale Vibrationstrainer Carsten belohnt seine Masseurin dafür mit einem sinnlichen Bad. In Sachsen steht dem kleinwüchsigen André ein großer Tag bevor. Zusammen mit seiner Herzdame Christiane will der eifrige Züchter für seine Vierbeiner bei der Hundeschau einen stattlichen Pokal gewinnen. Im oberbergischen Land betätigen sich Mario und seine beiden Frauen sportlich. Gemeinsam erkunden sie im Laufschritt die Natur. Am Abend nutzt Altenpflegerin Susanne die Gunst der Stunde und verwöhnt ihren Mario mit einer liebevollen Rückenmassage. Ahnungslos schlummert die blonde Karen derweil schon in ihrem Bett. Der schüchterne Kratzbildfan Peer feiert seinen 31. Geburtstag. Hobbytrompeterin Tamara überrascht den sprachlosen Junggesellen mit einem Ständchen. Serbin Mila und Fränkin Claudia lernen Günters größten Schatz kennen - sein Bierdeckelbüro. Beide Damen sind begeistert.