„Beam me up, Scotty!“ – Captain Kirks legendäre Worte kennt jeder. Einen Menschen schnell, sicher und schmerzfrei von A nach B zu teleportieren, ergäbe für die Menschheit bisher völlig ungeahnte neue Möglichkeiten der Fortbewegung und des Transports. Dr.Michio Kaku nimmt sich dem scheinbar Unmöglichen an und sucht zusammen mit Radiologen und Atomphysikern nach Technologien, die eine solche Sci-Fi-Reise möglich machen könnten. Ob es wohl bald heißt: „Beam me up, Dr. Kaku!“?
Teleportation is sci fi's most exciting way to travel. Imagine zapping your molecules through space on a transporter beam right out of Star Trek - Dr Michio Kaku reveals how we might all one day be saying 'beam me up Scotty'.
A teleportálás a sci-fi filmek legizgalmasabb utazási módja. Dr. Michio Kaku szerint eljöhet az a nap, amikor transzportersugárban száguldunk az éterben.
