One day, a gifted graduate student in Saitama University's science department, Himuro Ayame, confesses her feelings to Yukimura Shinya. However, as neither of them have any experience with romance, they are worried as to whether it truly is love or not. They decide to discover "the standard conditions of love" so that they can judge each other's feelings by them. Even as their underclassman in the lab, Kanade, throws up her hands in exasperation, Yukimura and Himuro attempt to quantitatively measure "thrilling palpitations of love" by taking their heart rates while performing actions such as "kabedon," "chin-lift," and "sleeve-roll," but...
Himuro et Yukimura sont étudiants dans la même université. Rivaux de base, les choses changent quand Himuro déclare sa flamme à Yukimura. Les deux scientifiques useront donc de la science pour mieux comprendre ce qu’est l’amour.
ある日、彩玉大学に通う理系大学院生の才女、氷室菖蒲は雪村心夜に告白する。だが、恋愛経験のない二人は、互いが本当に好きなのか不安で仕方ない。そこで、「一般性のある好きの条件」を見つけ、互いの気持ちを判定することにした。同じ研究室の後輩・奏があきれる中、雪村は氷室に「壁ドン」「顎クイ」「袖クル」などをしながら、氷室の心拍数を計ることで、恋のトキメキを定量的に計測しようとするが…。
Im Forschungslabor von Ikeda wird fleißig geforscht. Doch da bemerkt Himuro, Dokorantin am Institut, dass sie möglichweise in ihren Kollegen Yukimura verliebt ist. Aber um wirklich sagen zu können, dass man verliebt ist, will diese "Liebe" erst einmal definiert sein, Merkmale erfasst und quantitativ bestimmt werden.
Cuando Ayame Himuro declara en el laboratorio a su compañero Shinya Yukimura que podría estar enamorada de él, él parece sentir lo mismo, pero ¿cómo pueden asegurarse de que lo que sienten es realmente amor si no hay pruebas científicas de ello?
Himuro se confessa para Yukimura, seu colega de laboratório. Como pesquisadores de ciências exatas, eles veem a necessidade de analisar cientificamente os sentimentos de Himuro.
Однажды, одарённая аспирантка Университета Сайтама, Химуро Аяме, призналась в своих чувствах Юкимуре Шинья. Будучи доками в науке и профанами в любви, наши учёные начали сомневаться - а действительно ли это любовь? Они решили "вывести стандарты любви", и проверить друг друга на их соответствие. В то время как первокурсница Канаде бесится с их подхода к любви, учёная парочка пытается количественно измерить "любовное сердцебиение" замеряя пульс во время кабэ-дон, поднятия подбородка и закатывания рукавов, но...
