Suddenly, a whole city has lost power. Ken, in his Cessna, is thinking about an anomaly in the power plant when he gets a message from Nambu that the nuclear power plant has been attacked by a large group of ants.
The Science Ninja Team goes to the site in question, but since the missiles would have hardly any effect on the tiny groups, they wash them away by breaking a nearby dam and using the force of the water.
Upon analysing an ant they brought back, they learn that it's a finely and precisely manufactured robot.
Improvvisamente, un'intera città perde la corrente. Ken, a bordo del suo Cessna, sta pensando a un'anomalia nella centrale elettrica quando riceve un messaggio da Nambu: la centrale nucleare è stata attaccata da un grande gruppo di formiche. Il Gruppo Scientifico Ninja si reca sul luogo in questione, ma poiché i missili non avrebbero praticamente alcun effetto sui piccoli gruppi, li spazzano via rompendo una vicina diga e usando la forza dell'acqua. Analizzando una formica che hanno portato con sé, scoprono che si tratta di un robot finemente e precisamente costruito.
De repente, una ciudad entera ha perdido el poder. Ken, en su Cessna, está pensando en una anomalía en la planta de energía cuando recibe un mensaje de Nambu de que la planta de energía nuclear ha sido atacada por un gran grupo de hormigas.
