The latest ISO weapon factory is used by Galactor and manufactures Mekanika. It's a machine which, according to the plan on a microfilm, can change its form constantly.
The Science Ninja Team follows Mekanika. But when they lose sight of it, they continue searching individually before meeting in Nambu's house.
While searching a tunnel where they lost sight of Mekanika, Jinpei discovers a base through a hole in the surface and sneaks into it. While trying to destroy the base, he finds a micro cassette. Judging from the behaviour of the Galactor members, this cassette seems to be very important and Jinpei takes it with him while fleeing. It contains the plans needed to change the form of Mekanika. Nambu makes a new plan, based off the cassette, and instructs the Science Ninja Team how to install this plan in Mekanika.
L'ultima fabbrica di armi ISO è utilizzata da Galactor e produce Mekanika. Si tratta di una macchina che, secondo il progetto riportato su un microfilm, può cambiare forma in continuazione. Il Gruppo Scientifico Ninja segue Mekanika. Ma quando la perdono di vista, continuano a cercarla individualmente prima di incontrarsi a casa di Nambu. Durante la ricerca in un tunnel dove hanno perso di vista Mekanika, Jinpei scopre una base attraverso un buco nella superficie e vi si intrufola. Mentre cerca di distruggere la base, trova una microcassetta. A giudicare dal comportamento dei membri del Galactor, questa cassetta sembra essere molto importante e Jinpei la porta con sé durante la fuga. Contiene i piani necessari per cambiare la forma di Mekanika. Nambu elabora un nuovo piano, basato sulla cassetta, e istruisce il Gruppo Scientifico Ninja su come installarlo in Mekanika.
ギャラクターがISOの無人工場を乗っ取り、鉄獣メカニカを作り出した。鉄獣は科学忍者隊を退け、バードミサイルも効かない。倒すためには敵の基地を探し出し、設計図が写されたマイクロフィルムを奪わねばならない。
Galactor utiliza la última fábrica de armas ISO y fabrica Mekanika. Es una máquina que, según el plano de un microfilm, puede cambiar de forma constantemente.
