In the country Inderia, droughts and heavy rainfalls occur every year. In cooperation with the ISO, a plan to build a dam in the hinterland to create lots of arable land is being made. But through mysterious events which are happening again and again around a shrine which will be inundated by the dam, the plan is progressing only very slowly. At long last, the Torakodon skeleton appears.
The Science Ninja Team gets the order to investigate and sneaks into the country. Events like a landing transport plane exloding on the runway the God Phoenix was supposed to use, show the handwriting of Galactor. Jinpei and Ryu, staying in a cheap hotel, get involved in a murder case.
Nel paese di Inderia si verificano ogni anno siccità e forti piogge. In collaborazione con l'ISO, si sta progettando di costruire una diga nell'entroterra per creare molta terra coltivabile. Ma a causa di eventi misteriosi che si ripetono intorno a un santuario che sarà inondato dalla diga, il piano procede molto lentamente. Finalmente appare lo scheletro del Torakodon. Il Gruppo Scientifico Ninja riceve l'ordine di indagare e si intrufola nel paese. Eventi come l'esplosione di un aereo da trasporto sulla pista che il God Phoenix avrebbe dovuto utilizzare, mostrano la scrittura del Galactor. Jinpei e Ryu, alloggiati in un hotel economico, vengono coinvolti in un caso di omicidio.
En el país de Inderia, se producen sequías y lluvias intensas todos los años. En cooperación con ISO, se está elaborando un plan para construir una presa en el interior para crear lotes de tierra cultivable. Pero a través de eventos misteriosos que suceden una y otra vez alrededor de un santuario que será inundado por la presa, el plan avanza muy lentamente. Por fin, aparece el esqueleto de Torakodon.
