Il Sud è caduto nelle mani dei suoi stessi nemici per venire a capo di Space Pulse AQ3. Egobosler somministra una droga per la confessione nel tentativo di scoprire le debolezze della Squadra Ninja. Nambu resiste con la sua forte forza mentale, ma soffre anche per le dure accuse.