Janet Scott und Rachel Bailey arbeiten gemeinsam für das Morddezernat der Polizei von Manchester. Doch nicht nur beruflich, sondern auch in ihrem Privatleben müssen die beiden einige schwierige Fälle lösen.
DC Rachel Bailey, DC Janet Scott and the team take on a new case - a young Turkish woman has been killed, and her murder made to look like suicide. Rachel finds out that the woman's husband was having an affair, and takes a risk when it comes to interviewing the man's mistress. Will her high-stakes approach get results? She also uses her police privileges to carry out an investigation into her own ex - and is horrified to discover that he is married with two children. Meanwhile, Janet agrees to take another look at the case of an old school friend, Veronica, who was abducted and murdered when they were children.
Brittiläisen poliisisarjan keskushenkilöt, konstaapelit Janet Scott ja Rachel Bailey työskentelevät Manchesterin poliisivoimissa, jota myös johtaa nainen. Naiset ovat erilaisia mutta lojaaleja toisilleen.
Les détectives Janet Scott et Rachel Bailey, de Manchester, enquêtent sur le meurtre d'une jeune turque qu'on a voulu faire passer pour un suicide.
Vi följer mordpoliserna Rachel Bailey och Janet Scott vid Manchester Metropolitan i såväl svåra utredningar som knepiga privatliv. Del 1 av 6. Teamet utreder mordet på 18-åriga Emel Yilmaz, en gravid kvinna från Turkiet, vars död iscensattes som ett självmord.
Rechercheur Rachel Bailey en haar partner Janet Scott onderzoeken de zaak van een jonge vrouw die dood in haar woning is aangetroffen, zonder dat er sporen zijn van inbraak.
