Rachel erfährt, dass Nick einem Verbrecherboss geholfen hat, einen unrechtmäßigen Freispruch zu erwirken. Da Nick weiß, dass Rachel seine Karriere dadurch ruinieren könnte, ist er besonders nett zu ihr.
Janet gelingt es unterdessen, den Mordfall an der Schwester ihres ehemaligen Schulfreunds Geoff aufzuklären. Zu ihrem Entsetzen nimmt der Fall kurz vor Abschluss eine überraschende Wendung, und ehe sie sich versieht, gerät Janet in Lebensgefahr.
When Rachel bumps into an ex-juror, she is shocked to discover that the woman had an affair with Nick in the middle of a trial - and a desperately worried Nick does everything in his power to persuade Rachel to keep the knowledge to herself. After a current investigation throws up similarities to Veronica's murder, Janet tells Geoff Hastings that they could be one step closer to bringing his sister's killer to justice. But when Rachel stumbles across some new facts in the case, she realises that Janet is in terrible danger. Can she get the information to Janet in time?
Ryhmä painaa töitä rakennustyömaalta löytyvän ruumiin kohtalon kanssa, joka herättää Janetissa ikäviä muistoja. Rachel saa kuulla mairittelevia huhuja Nickin käytöksestä.
L'enquête de Rachel sur le meurtre d'une mère d'âge mûr conduit à une série d'événements qui met la vie de Janet en danger.
Teamet utreder mordet på 46-åriga mamman Lynn Stott, och det verkar som att fallet går att knyta till tidigare mord.
Op een bouwplaats is een lichaam aangetroffen, maar er zijn geen sporen die naar de dader wijzen. Rachel ontdekt echter overeenkomsten met de cold cases waar Janet zich mee bezighoudt.
