Janet wird im Verhör erneut mit Geoff konfrontiert, der sie einst mit einem Messer attackiert und dabei schwer verletzt hat. Sie versucht, ihm weitere Informationen über die Morde, die er begangen hat, zu entlocken und setzt ihre Hoffnung in seine Tagebücher. Unterdessen wird ein indischer Taxifahrer ermordet. Alles deutet auf Ausländerfeindlichkeit als Motiv hin, und die Suche nach dem Täter beginnt. Sean überrumpelt Rachel, die sich unter keinen Umständen auf eine Hochzeit einlassen will, mit seinen Heiratsplänen. Andy macht sich mit einem unangekündigten Besuch bei Janets Mutter beliebt, um so doch mit Janet zusammenzukommen. Janet hingegen droht ihm mit einer Beschwerde bei Gill, wenn er sie in Zukunft nicht in Ruhe lässt.
Janet comes face to face with the man who left her fighting for life just months earlier - serial killer Geoff Hastings, who has vowed to finally reveal the full extent of his crimes. Rachel and the rest of the team investigate the racially motivated murder of a taxi driver. On the personal front, Andy refuses to take no for an answer, so Janet threatens to report him to the DCI.
Elämä potkii Rachelia päähän ja kollegat päättävät purkaa paineita yhdessä. Oliko taksikuskin murhan takana rotuviha? Sean painostaa Rachelia sanomaan tahdon. Suostuuko Andy ymmärtämään missä kulkee raja?
L'équipe poursuit le responsable du meurtre raciste d'un chauffeur de taxi. Entre-temps, Sean fait des arrangements de mariage contre le gré de Rachel.
Janet hamnar öga mot öga med en man som lämnade henne döende bara några månader tidigare - seriemördaren Geoff Hastings. Rachel och resten av teamet utreder mordet på en taxichaufför, av allt att döma ett dåd med rasistiska förtecken.
Janet krijgt cruciale nieuwe informatie los van Geoff Hastings, terwijl Rachel een moord met racistisch motief onderzoekt.
