Ein junger Mann wird erschossen aufgefunden, und alles sieht zunächst nach einem Bandenkrieg aus. Nach und nach erfährt Rachel, welche Rolle die Mädchen der Gang spielen und wozu verletzter Stolz führen kann. Auch Janet bekommt dies im Dienst zu spüren. Andy ist von ihrer Zurückweisung gekränkt und lässt Janet Papierkram erledigen, anstatt sie als Ermittlerin einzusetzen. Sean will Rachel dazu überreden, sich endlich wieder mit ihrer Mutter zu treffen. Rachel geht Seans Engagement zunächst zu weit.
The syndicate deals with a shooting, and discovers that the victim has been sexually mutilated. Andy seems determined to freeze Janet out of the investigation. Sean tries to engineer a reconciliation between Rachel and her mother, and Rachel warms to the idea of marriage.
Jengimurhan uhrista paljastuu outoja piirteitä. Seanin aktiivisuus Rachelin pehmittämisessä kismittää naista, mutta siitä voi koitua jotain hyvääkin. Andyn kaunaisuus heijastuu jo työhön.
Le meurtre d'un jeune de 18 ans semble le résultat typique d'un affrontement entre bandes, jusqu'au moment où on découvre que la victime a été mutilée sexuellement.
Utredningen av ett gängrelaterat mord tar en oväntad vändning när det framkommer att offret blivit utsatt för sexuellt våld. Andy straffar Jane genom att stänga henne ute från utredningen, och när hon reagerar blir det en konflikt på personlig nivå.
Scott en Bailey onderzoeken een moord die gelinkt lijkt aan bendegeweld, maar gaandeweg komt er een heel ander motief aan het licht. En Janet voelt zich onder druk gezet door Andy.
