Ein weiterer Tod fährt zu neuen Fragen und treibt weitere Keile zwischen Emma und Audrey. Ein provokanter Podcaster kommt in die Stadt, um über die Morde zu berichten.
The death of another teen raises questions and leads to a rift between Emma and Audrey. A podcaster arrives in town to report on the past and present murders.
Uusi kuolema herättää kysymyksiä ja lisää ennestään Emman ja Audreyn välistä skismaa. Provosoiva toimittaja saapuu kaupunkiin tekemään murhista reportaasia.
Rachel, la petite-amie de Audrey, est assassinée par le tueur masqué alors qu'elle est chez elle. Elle est pendu dans sa chambre. Jack et Will s'inquiètent des vidéos qu'ils ont de Nina par peur d'être liés au meurtre. Jack est en colère et tente de frapper Noah lorsqu'il découvre que sa voiture a été tagué. La police découvre le corps de Rachel et Maggie tente d'en faire l'autopsie. Elle est convaincu que ce n'est pas un suicide mais l’œuvre du tueur. Emma tente de gérer Kieran et Will qui se défient. Will s'excuse auprès d'Emma qui aperçoit le tueur masqué dans une allée. Une journaliste arrive en ville pour enquêter sur les meurtres. Emma tente de s'expliquer avec Audrey tandis que Brooke et le professeur d'histoire font le point sur leur relation. Noah et Riley s'embrassent près du stade de football. Emma, seule chez elle, reçoit un appel de la prétendu police après que l'alarme ait été déclenché chez elle. Ayant trouvé la porte de la cuisine entrouverte, Emma se saisit d'une batte de baseball et finit par comprendre qu'il s'agit du tueur à l'autre bout du fil. Le tueur lui dit qu'il est chez elle et qu'il l'attend. Muni de sa batte, Emma se prépare à l'apparition du tueur.
Un altro omicidio viene commesso dal killer, che lo fa apparire come un suicidio; i rapporti tra Emma ed Audrey peggiorano ed Emma si riavvicina al suo ex-fidanzato Will. La podcaster Piper Shaw arriva in città per indagare sugli omicidi e scopre qualcosa di inquietante sul passato familiare di Emma, che nel frattempo continua a ricevere telefonate dallo sconosciuto.
A morte de outra adolescente levanta perguntas e leva a uma discussão entre Emma e Audrey. Mais tarde, uma podcaster chega à cidade para reportar as mortes do passado e do presente.
La novia secreta de Audrey, Rachael Murray, es asesinada por el asesino, quién lo hace parecer un suicidio. Su muerte provoca dudas y preguntas en la tensa amistad entre Emma y Audrey. Mientras tanto, Piper Shaw, una provocativa reportera viene a Lakewood a investigar las muertes en la ciudad que sucedieron en el pasado y en el presente.
Outra morte levanta perguntas e causa ainda mais tensão entre Emma e Audrey. Uma provocadora podcaster chega à cidade para cobrir os homicídios.
Yeni bir ölüm, beraberinde bazı sorular getirir ve Emma ile Audrey’nin arasını açar. Kasabaya gelen internet radyocusu ise cinayetleri kışkırtıcı haberlere dönüştürür.
