Während Emma verzweifelt versucht, das Leben einer weiteren geliebten Person zu retten, entdeckt sie die wahre Identität des Mörders.
Emma races to save another loved one; the killer's identity is revealed.
Emma saa viimein selville tappajan todellisen henkilöllisyyden yrittäessään pelastaa jälleen yhden rakkaansa hengen.
Alors que les étudiants découvre sur écran que le shérif est en danger de mort, Brooke, elle, a organisé une fête à son domicile. Plus tard, l'un des jeunes est retrouvé assassiné dans une pièce, la gorge tranchée. Pris de panique, tous les invités ont pris la fuite. Seth Brenson rend une petite visite à Brooke alors qu'elle découvre que tout le monde a foutu le camp. Elle va s'enfermer dans un congélateur pas branché dans l'établi, mais le tueur la retrouve, met un cadenas et branche le congélateur dans le mur. Emma et Noah se rendent à la fête et y découvre la voiture de Piper, porte du côté conducteur ouverte et couverte de sang et les lunettes de Piper sur le sol. S'apprêtant à entrer dans la maison de Brooke, Noah et Emma y rencontre Kerian, muni d'un revolver. Emma en profite pour le questionner et y apprend par la même occasion la mort de son père, retrouvé mort "presque" éventré et attaché à un arbre. Kerian est déterminé à prouver qu'il n'est pas le tueur et donne son revolver à Emma et lui dit de s'en servir contre lui si elle ne lui fait pas confiance. Ils se pardonnent leur doute communs et entrent tous ensembles dans la maison. Jake cogne à la porte et demande à entrer. Il était à la fête depuis le début, mais avait eu une conversation avec Brooke dans la cave à vin, puis lorsqu'il est remonté, plus personnes n'étaient à la fête. Ils le laisse entrer. Le téléphone sonne à l'intérieur et Emma répond. Le tueur lui donne rendez-vous là où Brandon James est mort: le quai. Une fois rendu, Emma y découvre sa mère ligotée sur une chaise, qu'elle rejoint aussitôt. Le tueur est là, derrière eux. Il enlève son masque. C'est Piper. Les demi-sœurs s'affrontent et lorsque Piper s'apprête à tuer Emma, elle se fait tirer dessus par Audrey et tombe à l'eau. Alors que Piper s'apprêtait à donner un dernier frisson en sortant de l'eau, Emma prend le revolver et achève Piper d'une balle en pleine tête. To
In questo finale della prima stagione: Seth è scappato ed è ricercato dallo sceriffo Hudson. Il gruppo è frammentato: Jake, Audrey, Brooke, e Kieran ignorano che il killer ha preparato un gran finale per loro. Noah ed Emma provano a salvare gli amici ed Emma si trova faccia a faccia con l’assassino.
Emma corre para salvar a vida de mais uma pessoa que lhe é querida e finalmente descobre a verdadeira identidade do assassino.
Enquanto corre para salvar a vida de outro ente querido, Emma finalmente descobre a verdadeira identidade do assassino.
Sevdiği başka birinin hayatını kurtarmak için zamanla yarışan Emma, katilin gerçek kimliğini keşfeder.
