Trotz ihrer Differenzen finden Emma und Audrey heraus, warum der Killer es auf sie abgesehen hat, und ein seit langem verschwundenes Beweisstück taucht endlich auf.
Emma and Audrey learn why they are being targeted while Noah loses something that is dear to him and a long missing body of evidence is located.
Riidasta huolimatta Emma ja Audrey savat selville, miksi murhaaja jahtaa heitä. Pitkään kadoksissa ollut todistuskappale löytyy.
Emma et Audrey apprennent pourquoi les cinq de Lakewood sont ciblés, Noah perd quelque chose qui lui est cher et un corps disparu depuis longtemps est enfin retrouvé.
Emma e Audrey scoprono che sono prese di mira mentre Noah perde qualcosa che gli è caro. Una prova da tempo scomparsa viene finalmente ritrovata.
Emma e Audrey descobrem porque estão a ser atormentadas enquanto Noah perde algo que lhe é querido e uma evidência há muito desaparecida é encontrada.
Emma y Audrey descubren por qué fueron el blanco todo este tiempo. Por otra parte, se encuentran pistas que se creían perdidas.
Apesar da animosidade entre ambas, Emma e Audrey descobrem porque o assassino as persegue. Uma prova desaparecida há muito tempo é finalmente encontrada.
Aralarındaki düşmanlığa rağmen, Emma ve Audrey Katil'in neden onları hedef aldığını keşfeder ve uzun zamandır kayıp olan bir kanıt nihayet bulunur.
