Der Killer treibt Audrey und Emma weiter auseinander und macht sich Noahs Gefühle für Zoe zunutze. Maggie und Acosta sorgen sich über Geheimnisse in ihrer Vergangenheit.
Audrey and Emma are driven further apart, Maggie and Acosta worry about secrets from their past and Noah's affection for Zoe is used against him.
Tappaja iskee lisää kiiloja Audreyn ja Emman väliin ja käyttää Noahin Zoea kohtaan tuntemaa kiintymystä häntä vastaan. Maggie ja Acosta murehtivat vanhoja salaisuuksia.
Audrey et Emma s'éloignent encore un peu plus. Maggie et le Shérif Acosta sont inquiets au sujet des secrets du passé qui refont surface et l'affection de Noah envers Zoé se retourne contre lui.
Audrey ed Emma si allontanano sempre di più, Maggie e Acosta si preoccupano per dei segreti nel loro passato mentre i sentimenti di Noah per Zoe sono usati come leva contro di lui.
Audrey e Emma afastam-se ainda mais, Maggie e Acosta estão preocupados com segredos do passado e a afeição de Noah por Zoe é usada contra ele.
El asesino aleja a Audrey y a Emma y se aprovecha del cariño de Noah por Zoe para atacarlo. Maggie y Acosta se preocupan por que sus pasados se vuelvan en su contra.
O assassino divide Audrey e Emma e usa o carinho que Noah sente por Zoe contra ele. Maggie e Acosta temem que os segredos do passado possam ter impacto no presente.
Katil, Audrey ve Emma'nın arasını açmaya devam eder ve Zoe'ye olan ilgisini Noah'ya karşı kullanır. Geçmişe ait sırlar Maggie ve Acosta'ya endişe vermektedir.
