My Bad

Dr. Cox har stadig truslen om suspension hængende over si, og tilfældigvis tildeles J.D. en speciel patient: Jordan Sullivan, et betydningsfuldt bestyrelsesmedlem.

Der Dauerstreit zwischen Dr. Kelso und Dr. Cox hat sich so zugespitzt, dass Kelso seinen Intimfeind erst einmal beurlaubt. Über Cox' weiteres Schicksal muss nun der Aufsichtsrat der Klinik befinden. Deshalb reist auch Jordan Sullivan an, die einflussreiche Tochter des Krankenhausgründers. Da sie eine wichtige Position im Aufsichtsrat einnimmt, hängt von ihrer Beurteilung der Angelegenheit viel ab. J.D. wird von Dr. Kelso abkommandiert, sich persönlich um Jordans Wohlergehen zu kümmern. Wie sich herausstellt, ist Jordan Sullivan eine kaltschnäuzige Karrierefrau, die sich nimmt, was sie will. Und sie will J.D., der sich deshalb bald mit ihr auf einem Krankenbett wiederfindet. Durch den unverhofften Kontakt zu Jordan hofft J.D., bei ihr ein gutes Wort für Dr. Cox einlegen zu können. Doch dann stellt sich heraus, dass sie desse Exfrau ist ...

Dr. Cox is still facing the threat of suspension, and coincidentally, J.D. is assigned to a special patient: Jordan Sullivan, an important board member. She is very demanding and J.D. ends up sleeping with her after he confronts her. Only he didn't know that she is Dr. Cox's ex-wife, and now the only one who can save J.D.'s mentor from being fired by the evil Dr. Kelso. Meanwhile, Elliot is assigned to take care of a shrink whose jaw has been wired shut, and for whom she ends up becoming a patient. Carla's mom makes a scandal after Turk spends the night at Carla's, and when she breaks her leg, Carla blames Turk for it.

J.D. tutustuu viehättävään johtokunnan jäseneen ja pyytää tältä apua, jotta Cox ei saisi potkuja. Kaunotar onkin jo kaikkien vanha tuttu.

Le sort du Dr. Cox est entre les mains du conseil d'administration de l'hôpital, dont le coeur est géré par... son ex-femme. Elliot commence à craquer à cause du stress et cherche une épaule pour se reposer. Turk et Carla vivent le parfait amour jusqu'a que sa mère se casse la jambe soit disant à cause de lui.

ג'יי.דיי הוקצה לטפל במטופלים מפורסים, ג'ורדן סוליבאן (קריסטה מילר) אישה צעירה יפה ומפונקת עם מחלה סופנית, שרוצה להיות בועד חברי ההנהלה. היא חושבת שהיא יכולה להשפיע על ועד ההנהלה ג'יי.דיי גייס אותה לעזור לד"ר קוקס לבטל את ההשעיה שלו. כשהיא ניסתה לעזוב את ביה"ח הוא נזף בה קשות שנוצר ניצוץ של מתח מיני שהוביל אותם לשכב. אחרי המפגש המהיר שלהם בחדר שלה בביה"ח , ג'יי.דיי נדהם לגלות שג'ורדן היא גרושתו של ד"ר קוקס. היה להם נישואים לא יציבים, אבל לבסוף זה לא מנע בעדה להשיב את הכל למצב הקודם. כשד"ר קוקס שאל את ג'יי.דיי אם הוא שכב עם ג'ורדן הוא ענה בחוכמה שלא. מאז שהתחילה את הסטז שלה אליוט הצליחה להכריעה מעט. המטופל החדש שלה הוא ד"ר גריינברג פסיכיאטר עם לסת שבורה. למרות שהוא לא יכול להשיב אליוט משתמשת עם לוח צלילים בשביל לשוחח איתו על הבדידות שהיא מרגישה. רגשות אבל לא אושר. קרלה וטורק לוקחים את מערכת היחסים שלהם עוד צעד קדימה ע"י כך שסוף סוף הם שוכבים. אבל מתי שאמא שלה שוברת את הרגל שלה במקלחת בזמן שקארלה מבלה את הלילה בדירה של טורק, היא מרגישה אשמה וחושבת פעם שניה על הבילוי הרב שהיא מבלה עם טורק. היא מתגברת על האשמה כשהיא מבינה שהיא צריכה להשתחרר ולחיות חיים משלה.

Kelso affida a JD un paziente per delle analisi, che è un importante memrbo del consiglio direttivo dell'ospedale: JD finisce a letto con la paziente, per poi scoprire che Jordan Sullivan è l'ex-moglie del dottor Cox. Nel frattempo Turk è alle prese con la madre di Carla: i due passano la notte a casa dell'infermiera perché lei non vuole lasciare sola la madre perché cagionevole. Quando Turk e Carla dormono da lui, la madre di Carla si rompe la gamba, e Carla si arrabbia ritenendo Turk responsabile. Elliot invece ha un paziente psichiatra che non può parlare, e si sfoga con lui parlandogli dei suoi problemi, e decidendo a fine puntata di iniziare la terapia con lo strizza-cervelli. Cox si rifiuta di chiedere aiuto a Jordan durante la riunione che deciderà della sua sospensione,e così lo fa JD al posto suo; sebbene Jordan sembri rifiutare,alla fine si occupa della causa di Cox presso il consiglio direttivo.

Попечительский совет должен решить дальнейшую судьбу доктора Кокса. Эллиот узнаёт, что её пациент — психоаналитик. Джей Ди занимается любовью с Джордан, одной из своих пациенток. Позже он узнает, что она — бывшая жена Кокса и член попечительского совета, и пытается уговорить её помочь бывшему мужу.

A J.D. le asignan la atención médica de Jordan Sullivan, una joven y atractiva mujer que, además de tener muy mal carácter, resulta que es un miembro importante del consejo de dirección de hospital. J.D. cree que lográndose su amistad ella podría hacer que le levantarán la suspensión del doctor Cox.

Dr Cox hotas fortfarande av avsked, och av en händelse får J.D. en speciell patient- Jordan Sullivan, en betydelsefull styrelsemedlem.

Dr Cox może zostać zawieszony w obowiązkach.

Dr. Coxot felfüggesztik az állásából, ameddig tart ellene az eljárás. J. D. megpróbál segíteni neki, ám úgy tűnik, hogy rossz helyen tapogatózik, mert kiderül, hogy akivel ágyba bújt Cox érdekében, az éppen az orvos volt felesége. Elliot magányosnak és kimerültnek érzi magát, mert senkivel nem tud beszélni a problémájáról, ám végül Turk az, aki rájön, hogy a lánynak segítség kell.