My Student

J.D., Elliot og Turk tager imod deres første medicinstuderende, og nu får de endelig chancen for at se, hvordan det føles at stå på den anden side.

Da J.D. und seine Freunde ja nun schon als vollwertige Ärzte zum festen Personal der Klinik gehören, werden ihnen ein paar Medizinstudenten als Assistenten anvertraut – genau solche, wie sie selbst vor nicht allzulanger Zeit noch waren. J.D. hat sich dabei mit der Ausbildung des Studenten Josh zu befassen – bei dem es sich um einen schlaksigen jungen Mann handelt, der sich als äußerst ungeschickt herausstellt und J.D. zunehmend auf die Nerven geht. Und obwohl J.D. eigentlich Verständnis für Joshs Schwächen haben müßte, da er selbst ja auch mal ein ungeschickter Anfänger war, verhält er sich ihm gegenüber aber ganz im Gegenteil wie ein autoritäres Ekel. J.D. geht sogar so weit, Josh zu sagen, daß er nicht für den Medizinerberuf geeignet sei und lieber aufhören sollte. Als Josh sich diesen Rat zu Herzen nimmt und tatsächlich seine Ausbildung abbrechen will, ist J.D. geschockt. Und als ihn dann auch noch Carla und Schwester Roberts wegen seines Verhaltens scharf angreifen, weiß er, daß er einen Fehler gemacht hat und versucht Josh zum Weitermachen zu überreden..

J.D., Elliot and Turk are receiving their first medical students, and now they finally get a chance to see what it feels like to be on the other side. Turk's student is a very attractive young woman, to whom Dr. Cox is immediately attracted. But he doesn't know his way around women and needs Turk to give him a little help. J.D. doesn't know how to handle his student and Elliot's turns out to the be son of an important CEO.

Joukko lääketieteen opiskelijoita saapuu sairaalaan tutustumaan alaansa, eivätkä kaikki suoriudu uusista tehtävistään aina parhaalla mahdollisella tavalla.

Après avoir travaillé dur durant des mois, Turk, Elliot et J.D. se retrouvent eux même mentors pour quelques jours : chacun d'eux doit suivre un étudiant. Elliot en a un prétentieux dont le père possède une grosse partie de l'hôpital, J.D. doit suivre le nerveux de service qui fait tout de travers, et Turk a décroché le gros lot en ayant l'interne dont Cox a envie de sortir avec.

עכשיו כשהם יודעים קצת יותר ממה שהם ידעו לפני 3 חודשים, המתמחים קיבלו את ההזדמנות לפקח על סטודנט לרפואה. התלמיד של אליוט הוא פיליפ צ'אמברס (אדריאן ווינר) שהתחיל להיות חצוף ומציק. למרות כל זה עדיף להרגיע את בנו של מנכ"ל החברה שלו שייך ביה"ח. ג'וש הוא התלמיד של ג'יי.דיי דומה לו בצורה מפחידה. הוא עצבני, מגושם ולא לגמרי בטוח בעצמו. טורק קיבל את קריסטין מרפי (קליי וויליימס) שהיא בת 32 והיא קצת יוצר מבוגרת משאר הסטודנטים לרפואה. היחודיות שלה היא שהיא נמשכת לד"ר קוקס והרגשות שלהם משותפים. באופן מפתיע כשהם מוצגים רישמית ד"ר קוקס כמעט לא אומר דבר. אחרי שהוא עושה אלפי שגיאות ג'וש מטיף מוסר לג'יי.דיי שגרם לו לעזוב את התוכנית. אחרי שהוא הבין שהוא היה קשה קצת עם ג'וש ג'יי.דיי מאמץ את האישיות של ד"ר קוקס ומנסה לעודד אותו ע"י חיזוק שלילי. פיליפ ואליוט מחליטים על הפסקת אש. בינתיים ד"ר קוקס וקריסטין הצליחו להתקרב קצת.

È passato quasi un anno dall’arrivo di JD, Elliot e Turk nell’ospedale. Ora i tre hanno anche loro un “pivello” personale per sbrigare i compiti più noiosi e al quale insegnare a “sopravvivere” al Sacred Heart Hospital. A JD viene assegnato Josh: un ragazzino imbranato e tesissimo che continua a commettere “piccoli” errori durante la sua giornata. Al mattino dopo JD sente di doverlo sgridare: ma lui non accetta la critica e sembra decidere di smettere. Alle volte però, bisogna sapere guardare anche a se stessi: Josh non è meno imbranato del JD dei primi giorni, e forse l’unico modo per aiutarlo a vincere le sue paure è comportarsi come il Dr.Cox si comporta con JD. Lo studente di Elliot sembra intenzionato a non lavorare affatto: tutto quello che non gli va di fare non lo fa, e Elliot decide di usare il pugno di ferro con lui fino a quando… non scopre che il ragazzo, Philip, è il figlio del presidente della holding proprietaria dell’ospedale. In suo soccorso arriva Bob “rete di sicurezza” Kelso. A Turk il migliore assistente: una bellissima ragazza di nome Christine, anche brava nel suo lavoro ma… perseguitata dal Dr.Cox, che se ne invaghisce subito rendendo la vita difficile anche a Turk. Alla fine però il chirurgo aiuterà i due a conoscersi meglio e…

Джей Ди, Эллиот и Тёрк получают первых студентов-практикантов. Студент Джей Ди оказывается похож на него самого в начале карьеры. Студент Эллиот — сын генерального директора компании, владеющей клиникой. Студентка Тёрка вызывает интерес доктора Кокса, который старается забыть Карлу. Келли Уильямс в роли Кристин Мёрфи.

Tras finalizar su primer año como médicos residentes, J.D., Elliot y Turk suben un peldaño en el escalafón médico. Ahora son ellos los que esperan ansiosos la llegada de nuevos estudiantes de medicina para que les hagan las peores tareas.

J.D., Elliot och Turk tar sig an sina första läkarstudenter, och nu får de äntligen se hur det är att vara på den andra sidan.

J.D., Elliot i Turk dostają własnych stażystów.

J.D., Elliot és Turk több hónapnyi gályázás után végre nem a ranglétra alján helyezkednek el, megkapják az első saját orvostanhallgatóikat. Ám mindegyiküknek nehézségeik támadnak az újoncaikkal.