J.D. insisterer på, at Carla skal betro sig til ham og fortælle lidt om sig selv. Da hun endelig gør det, kvajer J.D. sig.
Da die Beziehung zwischen Turk und Carla richtig ernst zu sein scheint, setzt J.D. alles daran, um mit Carla Freundschaft zu schließen. Nachdem er sie in ein Geheimnis eingeweiht hat, taut Carla endlich auf und erzählt ihm ihrerseits einiges Persönliches - so auch, dass sie auf Bonnie eifersüchtig ist, die eine besondere Beziehung zu Turk hat. Gerade als es so aussieht, als würden J.D. und Carla richtige Freunde werden, kommt heraus, dass er ihr Vertrauen missbraucht hat ...
J.D. insists that Carla should open up to him. When she finally starts to do that, J.D. screws it up by telling Turk. Elliot is desperate for attention from Dr. Cox. Turk sees himself in an ethical dilemma when Dr. Kelso picks him over a female surgeon to spend a weekend in Mexico.
J.D. joutuu pulaan juoruttuaan Carlan yksityisasioista sekä loukattuaan sairaalan ruokalan henkilökuntaa. Elliot puolestaan tahtoo vakuuttaa tohtori Coxin kyvyistään ja Turkia stressaa kirurgien keskinäinen kilpailu uramenestyksestä.
Elliot veut absolument se rapprocher professionnellement du Dr. Cox, au point de faire ses basses besognes, comme annoncer a quelqu'un la mort d'un proche, et Cox en profite. Cependant, son côté humain va prendre le dessus très rapidement. J.D. supplie Carla de lui dire ses secrets. Mais quand elle accepte enfin, J.D. fait une terrible découverte : elle est complètement folle.
In un ospedale è normale che ci siano dei rapporti tra i vari dottori che operano nello stesso settore come possono essere diverso il rapporto che si crea fra questi : ci sono squadre che non funzionano ( come nel caso di turk e dell’antipatica bonnie) e squadre che non esistono per niente ( come nel caso di elliot trascurata dal dottor cox).
Ovviamente a tutti è data una possibilità per cambiare la situazione, e se per turk è un viaggio per il miglior chirurgo in messico ( ottenuto solo per il fatto che la sua rivale è donna ), per Elliot è quello di accollarsi tutti i compiti più ingrati per poter attirare l’attenzione. Lo stesso jd capirà a proprie spese che per ottenere la fiducia degli altri bisogna sudare parecchio.. “penso che ogni giorno sia fatto di prove , a volte mettono alla prova il nostro carattere , a volte la nostra fermezza, a volte il nostro senso dell’amicizia , e se siete fortunati nel momento decisivo ne uscirete vincenti”
Отношения Карлы и Джей Ди портятся из-за того, что Дориан выдал её секрет. Хирурги соревнуются за право сопровождать Келсо в поездке по Мексике. Эллиот пытается добиться уважения Кокса.
J.D. convence a Carla para que le cuente sus inseguridades y sentimientos por Turk, pero traiciona su confianza al contarle a Turk todo lo que ella le dijo. Mientras Turk es seleccionado por el Dr. Kelso para participar en una competición de “Médicos sin fronteras†y acaba descubriendo que fue escogido porque la otra finalista, Bonnie, fue descalificada por se mujer. Por otro lado, Elliot intenta ganar puntos con el Dr. Cox presentándose voluntaria para dar las malas noticias a los pacientes de éste.
JD tjatar på Carla för att hon ska anförtro sig till honom och berätta lite mer om sig själv. När hon till slut gör det förstör JD alltihop.
