J.D. beder Elliot hjælpe med at oplære sine studerende. Hun mener, at Seans metoder til at oplære delfiner har hjulpet hendes studerende; Dr. Cox finder den ideelle børnelæge til Jack.
J.D., Elliott und Turk müssen sich einer Horde Assistenzärzte annehmen. Während Elliott und Turk mit eiserner Hand ihre Schäfchen erziehen, versucht J.D. einen eher antiautoritären Ansatz. Doch sein Vorgehen erwirkt genau das Gegenteil: Keiner nimmt ihn ernst. Elliott schlägt J.D. vor, sich von Sean beraten zu lassen. Als Delfin-Trainer hat er Erfahrung mit der Ausbildung von Schutzbefohlenen. Doch J.D. hat nur wenig Lust, sich von seinem Nebenbuhler kritisieren zu lassen ...
Finding difficulties training his interns, J.D. asks to Elliot for some help. She tells J.D. about Sean, who gave Elliot great tips based on his dolphin training that fit perfectly for her interns.
Dr. Cox finds the ideal pediatrician for his son: Dr. Norris, who acts and looks just like him. However, Dr. Cox is quick to find a problem with him once Jack develops a cough that scares both him and Jordan.
J.D. ei osaa kohdella harjoittelijoitaan oikein ja käyttää avuntarvettaan verukkeena päästäkseen ulos Elliotin kanssa. Tohtori Cox ja Jordan etsivät lastenlääkäriä pojalleen, eikä sekään suju ongelmitta.
Elliot, Turk et J.D. doivent s'occuper de leurs internes, chacun a sa manière, et J.D. demande de l'aide à Elliot. Sean apprend que J.D. et sa petite-amie ont eu une liaison.
Carla propose à Turk de ne plus faire l'amour jusqu'à leur mariage.
טורק, קרלה וג'יי.די. מקבלים מתמחים משלהם, וכשג'יי.די. מבקש את עזרתה של אליוט בהנחיית המתמחים, היא מפנה אותו לבן זוגה, העובד עם חיות. ד"ר קוקס וג'ורדן מחפשים רופא ילדים לבנם.
C'è bisogno di un pediatra per il piccolo Jack Cox, così suo padre (non sapevate che il dott. Cox era suo padre? ops...)si reca da un suo amico: il dott. Dave Norris. Un giorno il piccolo comincia improvvisamente a tossire, così la famiglia si reca del pediatra; questi però è già impegnato e li invita a tornare il giorno dopo. Il dott. Cox ci ha abituato alle sue battaglie, e anche questa volta cerca di farsi valere rapendo il pupazzo del Dott. Norris: il Dott. Buffopallo (Cookiepants), e inviando un ultimatum. Nel frattempo i nostri dottori, Elliot, JD e Turk sono alle prese con dei nuovi studenti...che come al solito li terranno impegnati. Infine continua il travagliato triangolo sentimentale JD-Elliot-Sean...
Джордан и Кокс встревожены кашлем ребёнка и обращаются к лучшему педиатору клиники, чей характер очень похож на характер Кокса. Тёрк, Джей Ди и Эллиот получают своих первых стажёров, и отношение к ним у каждого из них разное. Джей Ди не хочет прислушиваться к совету Шона. Уборщик пытается избавиться от черты на стене. Кристофер Мелони в роли доктора Дэйва Норриса.
El doctor Cox tratará de encontrar un pediatra para su hijo. Mientras, los jóvenes médicos tendrán a cargo a otros médicos internos.
JD vänder sig till Elliot för att få hjälp med sina läkarstudenter och hon berättar att Seans delfinträningstricks funkar utmärkt på hennes studenter; dr Cox hittar den bästa barnläkaren till Jack.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
