J.D. fortæller en gruppe studerende, hvordan det er at være læge og vælger at snakke om sine bedste øjeblikke som læge. Elliot må overvinde sin frygt for børn, da hun skal tage sig af en tiårig dreng.
Kurz vor Weihnachten wird ein junger Vater ins Sacred Heart eingeliefert, aus dessen Symptomen die Ärzte nicht schlau werden. Auch als er kurz darauf ins Koma fällt, gelingt es niemandem, seine Krankheit zu diagnostizieren und gerade das lässt sie alle diesen Fall besonders persönlich nehmen. Bald haben sie die Hoffnung verloren, dass sie das traurige Weihnachtsfest verhindern können, das dem zehnjährigen Sohn des Patienten offenbar bevorsteht ...
When J.D. has to address a bunch of pre-med students about what it's like to be a doctor, he strays off the beaten path and chooses to discuss his best moments as a doctor instead. When he challenges the rest of the staff to do so, they all remember their best memories in the medical field.
Meanwhile, Elliot is forced to face her fear of children, when she must befriend a ten year old boy, whose father is being treated in the I.C.U.
Joulun alla sairaalaan saapuva yksinhuoltajaisä saa kaikki puhaltamaan yhteiseen hiileen. Samalla jokainen pohtii, mikä on ollut paras hetki työssä.
Suite à la question d'un étudiant, JD se remémore son meilleur souvenir de médecine et invite ses amis à faire de même.
Turk est gêné car les familles des patients peuvent désormais assister aux opérations.
JD, Cox et Carla se retrouvent avec un cas plus compliqué que prévu et Elliot est obligée de surmonter sa phobie des enfants.
ג'יי. די מרצה לקבוצת סטודנטים ללימודי טרום-רפואה על הרגעים הטובים ביותר שחווה מאז התחיל להיות רופא. שאר חברי הצוות מצטרפים אליו ומעלים זכרונות. אליוט מתמודדת עם פחד מילדים.
Nuovo paziente, nuovo caso per i nostri Cox e JD: Mr. Milligan, mononucleosi. Il problema è che questo paziente non vuole stare in ospedale, soprattutto perchè vuole stare con suo figlio Tyler. JD gli promette che sarà fuori per Natale, beccandosi così il rimprovero di Cox. Mr. Milligan sviene, il piccolo Tyler scompare, Kelso vuole cacciare il paziente perchè non ha assicurazione: super lavoro per tutti insomma. Risultati: i dottori riescono a capire il perchè dell'aggravarsi del paziente e lo mettono in mano a Turk per l'operazione, Tyler viene ritrovato a chiacchierare di baseball con Kelso, il quale cambia idea sul trasferimento del padre, e viene portato ad assistere all'intervento. Tutto si risolve per il meglio, padre e figlio sono fuori per Natale, e vissero tutti felici e contenti "il loro miglior momento per la medicina".
Когда Джей Ди читает лекцию молодым людям, желающим стать врачами, речь заходит о лучших моментах в медицинской практике. Каждый из героев вспоминает свой «лучший момент». Одновременно герои пытаются поставить диагноз молодному мужчине, поступившему в больницу в сопровождении десятилетнего сына.
J.D. debe dirigir a un grupo de estudiantes de pre-medicina y decide apartarse del camino marcado para hablar de sus mejores momentos como médico. Cuando el resto del personal decide hacer lo mismo, todos rememoran sus mejores momentos en el campo de la medicina. Mientras, a Elliot la obligan a afrontar su miedo hacia los niños cuando tiene que hacerse amiga de un chico de diez años, cuyo padre está en tratamiento en la UVI. Además, el Dr. Kelso cambia su espíritu de maldad por un espíritu navideño y da a conocer a todo el personal el cambio en su corazón.
JD berättar för en grupp studenter från läkarlinjen om hur det är att vara läkare och väljer att exemplifiera genom sina egna bästa ögonblick.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
