Turk giver J.D. og Carla den kolde skulder. Cox beder modstræbende Elliot om hjælp, da en patient ikke vil lytte til ham. Pedellen føler sig kastreret af sin nye uniform. Jordan prøver Botox.
Carla gesteht Turk, dass sie J.D. geküsst hat. Obwohl allen klar ist, dass es sich dabei nur um ein harmloses Küsschen unter Freunden gehandelt hat, bekommt Turk seine Eifersucht nicht in den Griff. Er beginnt zu schmollen und ignoriert Carla völlig. Nun liegt es an J.D., seinen Freund zu beschwichtigen und dessen Ehe zu retten. Aber dabei wird ihm auch selbst etwas klar ...
J.D. and Carla get the silent treatment from Turk, who can't seem to control his emotions, after learning about their kiss.
Dr. Cox reluctantly seeks the help of Elliot, when an epileptic patient won't listen to him.
The Janitor feels emasculated by his new uniform.
Jordan trys Botox.
Turk päättää rangaista mykkäkoululla vain toista J.D:n ja Carlan pususta. Elliot opettaa Coxille naisen tunne-elämää, ja talkkari saa uuden työasun, jolla ei ole toivottua vaikutusta.
Jordan, vexée de l’indifférence de son jeune et beau voisin, se fait de nouvelles injections de botox qui lui enlèvent toutes expressions sur le visage.
Le concierge obtient du Dr Kelso un nouvel uniforme, mais les gens deviennent très amicaux avec lui dès qu’il le porte.
Le Dr Cox quant à lui, incapable de communiquer avec une adolescente, demande de l’aide à Elliot.
Turk n’accepte pas le baiser de Carla et JD et cherche le coupable. A contrecoeur, JD annonce son déménagement.
טורק איננו מוכן לדבר עם ג'יי די וקרלה, ומתקשה לשלוט ברגשותיו אחרי שגילה שהתנשקו. ד"ר קוקס מבקש את עזרתה של אליוט עם חולה במחלת הנפילה. השרת חש שהמדים החדשים פוגעים בגבריותו.
L’Inserviente vorrebbe avere una nuova divisa per lavorare,ma ciò non sarà mai tra le priorità del Dott. Kelso,anche se poi cambierà idea a causa dei fastidi provocati dall’Inserviente.
Jordan si rende conto di non essere più eccitante come un tempo,anche per lei il tempo passa,e decide di ripetere l’ennesimo leafting facciale per sembrare più giovane e bella,il risultato sarà un assoluta passività del suo viso.
L’Inserviente riceve così la sua nuova uniforme di color celestino,perdendo così tutta la sua paura.
Elliot si trova alle prese con una ragazza adolescente che non prende i farmaci,cerca così di aiutarla ma viene in qualche modo ostacolata dal Dott. Cox che prende il caso in maniera particolare,visto che era stato proprio lui qualche anno prima a diagnosticare la malattia della dolce ragazzina.
Il risultato del Dott. Cox sarà un fallimento colossale,mentre Elliot dimostra di essere all’altezza della situazione riuscendo così a convincere la ragazza ad assumere i farmaci.
Elliot fa capire a Perry che dentro ogni donna che abbia 16 o 60 anni c’è una ragazzina insicura,una timida adolescente imbranata,così capisce che anche Jordan ha bisogno di attenzioni,decide così di pranzare a casa con della pizza vedendo qualche film,insieme alla persona che ama.
I Problemi tra Carla e Turk anzicchè migliorare,peggiorano,Turk non riesce ad accettare cosa sia successo tra Carla e J.D. ,decide così di dare la colpa a qualcuno dei due,la decisione si concluderà con Carla che viene vista come la causa del piccolo incidente con J.D.
Intanto J.D. decide di prendersi lui la colpa di quello che è accaduto,e per fortuna tra Carla e Turk si ristabilisce quell’armonia dei primi tempi,intanto J.D. informa i suoi amici che si vuole trasferire lasciando così ai due sposini la loro privacy.
Терк узнает о том что Джей Ди и Карла поцеловались. Он не знает кого в этом винить и решает играть с ними в молчанку до тех пор, пока не выяснит кто виноват. Доктор Кокс, пытаясь наладить отношения с пациенткой - страдающей эпилепсией девочкой-подростком, просит помощи у Элиот. Уборщика волнует, что все стали неожиданно реагировать на его новую форму.
Después de enterarse de que J.D. y Carla se besaron, Turk les pide que decidan quién de los dos acatará la responsabilidad y tendrá que guardar silencio indefinidamente. Entre tanto, el Dr. Cox le pide de mala gana ayuda a Elliot para tratar a una paciente femenina. Mientras, el portero le pide un nuevo uniforme al Dr. Kelso para que sus compañeros no le sigan teniendo miedo.
Turk ignorerar JD och Carla. Cox ber motvilligt om Elliots hjälp när en patient vägrar att lyssna på honom. Vaktmästaren känner sig manligare av sin nya uniform. Jordan testar botox.
