Som fastansat læge har J.D. nu sine egne studerende. Turk er bange for at få børn og forsøger at forhindre, at Carla bliver gravid. Elliot forsøger at finde sig på plads på County Hospital.
Als Facharzt, wie J.D. sich seit kurzem nennen darf, steht er nun auf der gleichen Stufe wie Dr. Cox, was der natürlich nicht akzeptieren will und sich weiterhin bei jeder Gelegenheit über ihn lustig macht. Erst als J.D. es wagt, sich im Interesse eines Patienten mit Dr. Kelso anzulegen, erkennt Dr. Cox, dass er "Flachzange" Unrecht tut. Währenddessen will Carla unbedingt schwanger werden - ohne Erfolg. Kein Wunder, denn Turk mischt ihr heimlich die Antibabypille ins Essen ...
Attending at Sacred Heart, J.D. now has to deal with his own interns. Turk has doubts having children, then tries to prevent Carla from getting pregnant. Meanwhile Elliot struggles to find her way at County Hospital and doesn't want to seem like the helpless person she was before.
J.D. pääsee kouluttamaan uusia harjoittelijoita, mutta joutuu kiistelemään hoitotavoista tohtori Coxin kanssa. Carlan vauvakuume saa Turkin tuntemaan olonsa tukalaksi.
Désormais résident au Sacré Coeur, JD doit gérer de nouveaux internes... Turk commence à douter à propos de sa future et éventuelle paternité, et essaye d'empêcher Carla de tomber enceinte à son insu. Elliot se débat comme elle peut dans son nouvel hôpital, en essayant d'être différente de la personne sans cesse en quête d'aide qu'elle était au Sacred Heart.
לג'יי. די יש עכשיו מתמחים משלו. לטורק יש ספקות בנוגע לילדים, והוא מנסה למנוע את ההריון של קרלה. אליוט נאבקת למציאת מקומה בבי"ח קאונטי, ולא רוצה להיראות חסרת ישע כבעבר.
J.D., ora medico strutturato, deve gestire i propri tirocinanti. Turk ha dei dubbi sul fatto di avere figli e cerca di impedire a Carla di restare incinta. Elliot fatica ad ambientarsi al County Hospital.
Теперь Джей Ди лечащий врач и он вынужден работать со своими собственными стажёрами, в то время как доктор Кокс проверяет собирается ли он подчиняться правилам, несмотря на возросшую ответственность. Тёрк колеблется по поводу идеи Карлы завести ребенка. Тем временем Элиот начинает свою работу в окружной клинике и старается не выглядеть глупой.
J.D. tiene dificultades para tomar decisiones y responsabilidades ahora que es médico, sobre todo porque el doctor Cox está evaluando sus habilidades. Mientras, Elliot está aprendiendo cómo funciona todo en su nuevo hospital, pero se siente más a gusto pasando el tiempo en el Sagrado Corazón. Entre tanto, Carla está preparada para tener un bebé.
Nu när JD är överläkare måste han ha hand om egna AT-läkare. Turk känner sig osäker på om han vill ha barn och försöker hindra Carla från att bli gravid. Elliot försöker finna sig tillrätta på County Hospital.
Artık Sacred Heart hastanesine doktor olan J.D., kendi stajyerleri ile uğraşmak zorundadır. Turk’ün çocuk sahibi olma konusunda tereddütleri vardır ve bu nedenle Carla’nın hamile kalmasını engellemektedir. Elliot ise County Hastanesi’ne uyum sağlamaya çalışmaktadır ve eski çaresiz görüntüsünü bir kenara bırakmaya karar verir.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
