Dr. Cox' religiøse søster kommer til Jacks barnedåb. Turk synes det er usexet at lave børn, men Elliot forklarer ham, at Carla synes det er romantisk. J.D. og pedellen indleder et gryende venskab.
Turk und Elliott finden einfach nicht den Grund für die Schmerzen, über die ihr Patient klagt, und J.D. interpretiert die Fröhlichkeit einer alten Dame fälschlicherweise als Wunsch, die Behandlung ihrer fatalen Krankheit einzustellen. Auch Carla hat ihre Probleme mit der Aufgabe, alle Mitarbeiter des "Sacred Heart" für ein Gruppenfoto zu versammeln; Und als sie es endlich geschafft hat, verdirbt der Hausmeister mit einem Spiegel die Aufnahme. Stocksauer stellt Carla ihn zur Rede.
J.D. mistakes an elderly woman's happiness as her wish to stop treatment for a fatal illness.
Turk and Elliot struggle to find the cause of a patient's body pain and Carla tries to organize the annual group photo.
J.D. hoitaa kuolemansairasta naista, eikä ymmärrä, että nainen haluaisi jatkaa vielä elämäänsä. Elliot ja Turk yrittävät selvittää erään potilaan selittämättömän kivun syytä. Carla haluaa saada koko henkilökunnan yhteiskuvaan.
J.D commet une erreur en comprenant mal les volontés de sa patiente assez agée. Turk et Elliot luttent pour trouver la cause du mal de leur patient et Carla essaye d'organiser la photo annuelle.
ג'יי. די. מפרש את אושרה של מטופלת מבוגרת כרצונה להפסיק לטפל במחלה סופנית שבה היא לוקה. טורק ואליוט מתאמצים לגלות מה גורם לכאבים בגופו של חולה, וקרלה מנסה לארגן תמונה קבוצתית.
In un omaggio a "Il mago di Oz", J.D. tenta di tornare a casa, Turk cerca un donatore di cuore, Carla si preoccupa di non avere il coraggio di diventare madre, mentre Elliot non si ritiene abbastanza intelligente per condurre un seminario.
Карла обманом пытается собрать всех сотрудников клиники, чтобы сделать групповую фотографию. Из-за недопонимания пациентка отказывается от услуг Джей-Ди и теперь он должен извиниться. Эллиот и Терк не могут понять причины боли, которую испытывает их пациент, и поэтому начинают сомневаться в его словах.
J.D. no entiende que una anciana que lleva una buena vida desee parar el tratamiento de su enfermedad terminal y prefiera que la trate el doctor Cox. Mientras, Turk y Elliot luchan por encontrar la causa del dolor insoportable de un paciente. Entre tanto, Carla intenta organizar una foto anual de grupo, pero el personal del Sagrado Corazón no coopera.
JD tror att en gammal kvinnas belåtenhet med livet betyder att hon vill avsluta behandlingen mot den dödliga sjukdomen. Turk och Elliot försöker hitta orsaken till en patients smärta.
J.D. yine her şeyi yüzüne gözüne bulaştıracaktır. Hastası olan yaşlı bir kadının neşeli ruh halini yanlış algılar ve kadının ölümcül hastalığına karşı yapılacak tedaviyi istemediğini zanneder. Öte yandan Turk ve Elliot’ın, ilgilendikleri hastanın dinmek bilmeyen ağrısına çare bulmak için elleri ayaklarına karışır. Carla’nın derdi ise başkadır. O da yıllık toplu grup fotoğrafı için insanları organize etmeye çalışmaktadır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
