J.D. og dr. Cox oplever sorgens fem stadier, da deres yndlingspatient dør. Carla tvinger Turk med på en stribe dobbelt-dater. Kelso kører ind i Ted, så Ted kan afpresse ham.
In ihrer Zeit im "Sacred Heart" ist die nette Mrs. Wilk die Lieblingspatientin von J.D. und Dr. Cox geworden. So trifft es die beiden Ärzte sehr, als feststeht, dass die alte Dame nicht mehr lange zu leben hat. Umso härter wird es, als Mrs. Wilk Dr. Headrick als Sterbebegleiter anfordert, denn der ist J.D. und Cox mit seinem Psychogequatsche mehr als unsympathisch. Inzwischen wird Elliott klar, dass ihre Liebelei mit Keith ernster geworden ist, als beide vorgehabt haben ...
J.D. and Dr. Cox go through the five stages of grief with their favorite patient, who is declining in health. Carla forces Turk to go on a string of double dates, including Elliot and her booty call Keith. Elsewhere, Dr. Kelso hits Ted with his car, thus Ted finally has the upper hand with a potential lawsuit.
Sairaalan terapeutti auttaa kuolevaa rouva Wilkiä käymään läpi surun viisi vaihetta. J.D. ja tohtori Cox tuntevat myös surua menettäessään suosikkipotilaansa, mutta eivät tahdo tunnustaa tarvitsevansa apua sen käsittelemiseen.
Mme Wilk, la patiente préférée de JD et du Dr Cox, est sur le point de mourir. Un psychiatre leur fait remarquer qu’ils vont passer par les cinq étapes du chagrin : la négation, la colère, la lutte, la dépression et enfin l’acceptation. Elliot, quant à elle, se rend compte que Keith représente bien plus pour elle qu’une simple aventure. De son côté, Ted a pour la première fois l’ascendant sur le Dr Kelso après que celui-ci l’ait renversé en voiture.
בריאותה של החולה האהובה על ג'יי. די וד"ר קוקס מידרדרת, והם עוברים את חמשת שלבי האבל. קרלה מכריחה את טורק לצאת לסדרת פגישות כפולות, כולל אחת עם אליוט והיזיז שלה קית.
J.D. e il dottor Cox affrontano le cinque fasi del lutto dopo la morte della loro paziente preferita. Carla costringe Turk ad andare a una serie di appuntamenti a quattro. Kelso investe Ted, che se ne approfitta.
Пациентка Джей-Ди и Кокса все-таки умирает. Они вместе с ней проходят пять стадий принятия смерти: отрицание, злость, сделка, депрессия и, наконец, принятие. Элиот понимает, что Кит для нее не просто любовник и принимает это. Тед с поддержкой Уборщика пытается бороться с гнетом Келсо, но хочет ли Тед на самом деле избавиться от него?
J.D. y el doctor Cox se sienten más unidos, ya que atraviesan una etapa de dolor debido a que la salud de su paciente favorito está empeorando. Entre tanto, Carla fuerza a Turk a una serie de dobles citas, una de las cuales incluye a Elliot y a su consuelo sexual, Keith.
JD och dr Cox går igenom sorgens fem stadier när deras favoritpatient dör. Carla tvingar Turk att följa med på en rad parmiddagar. Kelso råkar köra på Ted med bilen, vilket ger Ted en viss makt.
J.D. ve Dr. Cox’ın en sevdiği hasta ölüme giderek daha çok yaklaşmaktadır ve ikisi beraber kederin beş evresinden geçecektir. Carla, Turk’ü çift olarak Elliot ve erkek arkadaşı Keith ile yemeğe çıkmaya zorlar. Bu arada Dr.Kelso, Ted’e arabasıyla çarpar. Böylece Ted’in elinde nihayet Kelso’ya karşı bir koz vardır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
