J.D. og Cox spiser frokost, men render ind i en irriterende, tidligere patient. Elliot og Carla opdager, at Todd har løjet om sine "erobringer" på hospitalet, men Turk advarer dem mod at blande sig.
Im "Sacred Heart" warten drei Patienten dringend auf neue Organe, doch für keinen von ihnen ist ein Spender in Sicht. Dann jedoch wird die ehemalige Patientin Jill eingeliefert, die vermeintlich an einer Überdosis Kokain gestorben ist. J.D. fühlt sich für ihren Tod verantwortlich. Ihre Organe scheinen aber die Leben der drei Patienten zu retten, denn die Transplantation verläuft problemlos. Dann aber stellt sich heraus, dass Jill nicht an Kokain, sondern an Tollwut gestorben ist.
J.D. asks Dr. Cox out for lunch, but runs into annoying former patient Jill Tracy, who unexpectedly teaches him something about responsibility.
Elliot and Carla discover that Todd has been lying about all his hospital "conquests" and suspect that he's been less than truthful about other issues. Turk warns them not to meddle in his affairs.
Sairaalan elinsiirtopotilaat taistelevat hengestään sopivia luovuttajia odotellessa. Toddin värikäs käytös saa puolestaan toiset epäilemään hänen seksuaalista suuntautumistaan.
3 patients attendent un organe dans l'hôpital, et ne pourront pas rester longtemps en vie sans avoir cette greffe. JD rencontre Jill Tracy, ancienne patiente de l'hôpital complètement givrée, au supermarché. Carla et Elliot pensent que Todd est un homosexuel refoulé, et veulent lui en parler. JD pense être responsable de la mort de Jill Tracy puisque qu'il n'a pas décelé le fait que Jill paraissait sur le point de se suicider.
ג'יי. די מזמין את ד"ר קוקס לארוחת צהריים. אליוט וקרלה מגלים שטוד שיקר בנוגע ל"כיבושים" שלו, וחוששים ששיקר גם בנושאים אחרים.
J.D. porta Perry a pranzo e s'imbatte in un'antipatica ex-paziente. Elliot e Carla scoprono che Todd mente sulle sue "conquiste" all'interno dell'ospedale, ma Turk vuole che le due restino fuori dalle questioni di Todd.
Джей Ди пытается заставить Кокса пообедать с ним. В магазине они встречают бывшую пациентку, которая пыталась покончить с собой. Джей Ди уделяет ей слишком мало внимания. В клинике сразу три пациента дожидаются доноров для пересадки. Элиот и Карла подозревают, что Тод гомосексуалист. Он подыгрывает им, но потом и сам перестает понимать, кто он. Пациенты Кокса умирают один за одним и это выбивает его из себя.
J.D trabaja para estabilizar a tres pacientes que esperan un transplante de órganos. Cuando va a almorzar con el doctor Cox, J.D. se encuentra con un antiguo paciente molesto que le enseña algo sobre responsabilidad. Elliot y Carla, mientras tanto, descubren que Todd ha estado mintiendo sobre sus conquistas en el hospital y sospechan que tampoco ha sido sincero en otros temas. Sin embargo, Turk les pide que no se metan.
JD bjuder Perry på lunch och stöter på en irriterande f.d. patient. Elliot och Carla upptäcker att Todd har ljugit om sina "erövringar" på sjukhuset men Turk varnar dem för att lägga sig i Todds affärer.
J.D., Dr. Cox’a beraber öğle yemeği yemeleri için teklifte bulunur. Ancak o esnada eski antipatik hastası Jill Tracy’ye rastlar ve hiç ummadığı bir şekilde ondan sorumluluk dersi alır. Öte yandan Elliot ve Carla, Todd’un hastanede başardığını söylediği konuların hepsinde yalan söylediğini keşfederler ve onun diğer konularda da yalan söylemiş olabileceğinden şüphelenerek foyasını ortaya çıkarmaya karar verirler. Ancak Turk, Todd ile uğraşmamaları konusunda onları uyarır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
