J.D. planlægger en date med dr. Kim Briggs på deres fridag, men Elliot spænder ben. Cox og Jordan fejrer Jacks milepæl. Hospitalet vælger et navn til Turk og Carla's spædbarn.
Das von J.D. von langer Hand geplante perfekte erste Date mit Kim geht im wahrsten Sinne des Wortes in die Hose: Er verletzt sich an seinen edelsten Körperteilen, wird jedoch von Kim rührend umsorgt. Ihr nächstes Treffen läuft bedeutend besser - bis auf die Tatsache, dass Kim sich danach zwei Wochen lang nicht meldet. Als J.D. sie endlich findet, erwartet ihn eine Riesenüberraschung ...
J.D. plans a date with Kim on their night off but Elliot keeps getting in their way. Meanwhile, Elliot throws a baby shower for Carla.Perry and Jordan hand over all of Jack's stuff to Carla. And someone announces a very surprising pregnancy.
J.D. alkaa tapailla Kimiä odottamattomin seurauksin. Tohtori Cox ja Jordan saavat niin ikään kokea yllätyksen.
JD et Kim ont un premier rendez-vous très romantique même si celui-ci ne se passe pas comme prévu. Le second, quant à lui, se déroule beaucoup mieux mais une nouvelle surprenante les attend…De leur côté le Dr Cox et Jordan ont du mal à gérer une situation inattendue.
J.D. organizza un appuntamento con la dottoressa Briggs durante la loro serata libera, ma Elliot mette i bastoni tra le ruote ai due. Cox e Jordan festeggiano un passo importante per Jack. L'ospedale sceglie un nome per il bambino di Turk e Carla.
Элиот устраивает вечеринку для Карлы. Перри и Джордан дарят Теркам старые вещи Джека, но скоро выясняется, что они могут пригодиться и самим Коксам. Джей Ди приглашает Ким на самое романтическое свидание, но, как обычно, все идет не так, как запланировано.
J.D., muy enamorado, planea una cita perfecta con la doctora Kim Briggs, pero Elliot se interpone en su camino. Por otro lado, Cox y Jordan celebran el primer acontecimiento en la vida de su joven hijo.
JD planerar en dejt med dr Kim Briggs på deras lediga kväll, men Elliot kommer i vägen. Cox och Jordan firar Jacks stora dag. Sjukhuset väljer ett namn åt Turks och Carlas baby.
J.D. nöbette olmadığı bir gece Dr. Kim Briggs’le yemeğe çıkma planları yapmaktadır, ancak Elliot sürekli sorun çıkarır. Elliot bir yandan da Carla’nın doğacak bebeği için bir parti düzenler. Tüm bunlar olurken Perry ve Jordan da Jack’in tüm eşyalarını Carla’ya verir.
